Paroles et traduction Miliyah - 天国のドア

天国のドア

Do you feel my heart？
月日重ねるほど心は寄り添って離れられなくなって
No more lonely heart

いつまでもこうして
Everything's gonna be ok. Everything's gonna be ok.

一緒にいればいるほど
心地いい安らぎを感じてる
夢と現実の狭間で甘えられる場所 君よ

もっともっと君を 感じていたい秘密の場所
誰も知らない天国のドアを 天国のドアを

名前呼ぶ声
そっと触れるその手
佇む姿を見つめてるだけで
愛おしい、愛おしい、愛おしい、ah

Do you love me more？
ねえまだ足りないの？ただただありがたいよ たまに不安定でも
どうして急に涙が溢れるの？
Everything's gonna be ok. Everything's gonna be ok.

満たされるほど存在は私の真ん中に寄り添う

ずっとずっと君と 探し出したい秘密の場所
誰も知らない永遠の意味を 永遠の意味を

夜が怖くても
明日が見えなくても
何か足りなくても君を信じれば
いい、いい、いい、そう

きっと二人は出会ってしまったの
それが幸か不幸か 切なさを愛して
どうしてそんなに私を愛するの？
Everything's gonna be ok. Everything's gonna be ok

Врата рая

Чувствуешь ли ты мое сердце?
Чем больше проходит дней, тем сильнее наши сердца прижимаются друг к другу, и мы уже не можем расстаться.
Больше нет одинокого сердца.

Навсегда вот так.
Все будет хорошо. Все будет хорошо.

Чем больше мы вместе,
Тем комфортнее и спокойнее мне.
Между сном и реальностью, ты - то место, где я могу расслабиться.

Я хочу чувствовать тебя еще сильнее, в нашем тайном месте.
Врата рая, о которых никто не знает, врата рая.

Звук твоего имени,
Твои нежные прикосновения,
Просто смотреть на тебя,
Так мило, так мило, так мило, ах.

Любишь ли ты меня еще сильнее?
Мне все еще мало? Я просто благодарна тебе. Даже если иногда я бываю неуверенной.
Почему вдруг слезы текут рекой?
Все будет хорошо. Все будет хорошо.

Твое присутствие наполняет меня и находится рядом с моим сердцем.

Я хочу всегда быть с тобой и найти наше тайное место.
Значение вечности, о котором никто не знает, значение вечности.

Даже если я боюсь ночи,
Даже если не вижу завтрашнего дня,
Даже если мне чего-то не хватает, если я верю в тебя,
Все хорошо, хорошо, хорошо, да.

Наверное, нам суждено было встретиться.
К счастью или к сожалению, я люблю эту грусть.
Почему ты так сильно меня любишь?
Все будет хорошо. Все будет хорошо.