Paroles et traduction Miliyah - Shinyaku Dear Lonely Girl (feat. ECD)

Shinyaku Dear Lonely Girl (feat. ECD)

愛 夢 渚 さくら 円 緑
レイコ 真紀子 舞 ユイ ユリ あかね
優 幸 ゆかり 真央 佳菜子 みかこ
エリカ あやめ レイナ 千聖 ミヤビ

ロンリーガール 寂しいんじゃないよ
ロンリーガール 一人が好きなだけ
ロンリーガール 泣いてるんじゃないよ
ロンリーガール 風がまぶしいだけ

「うるさい、うるさい、うるさい、バカみたい」
「街は冷たい 大人なんて嫌い」
「甘ったれ 生意気な奴」
「いつかわかる 世の中甘くない」
「偉そう、偉そう、偉そう、だから嫌い」
「みんな敵 誰にも負けてない」
「文句ばっかり言うならやってみれば？」
「傷ついて強くなるから」

時は過ぎ 乙女大人になって
戻れない「うちらの時代」は
特別に輝いてた夢に散った
でも居場所は此処だから
マリア メイ アイ カオリ
リナ サチ ナナ リサ エミ アユミ
あの子は今幸せかな
孤独愛せるようになれたかな

ロンリーガール 寂しいんじゃないよ
ロンリーガール 一人が好きなだけ
ロンリーガール 泣いてるんじゃないよ
ロンリーガール 風がまぶしいだけ

東京 渋谷 眠らない街 みんな一人きり
幸福への道 迷える子羊 甘くない人生
自分の価値 探して今でも
愛、夢、欲しい欲張りでも
生きて、生きて、生きる人生を
飛び立って「うちらの時代」を

′みんないなくなれ 全部壊して'
尖ったナイフをかざして
強がるあたしがまだ叫んでる あの頃みたく苦く
今も悔しさ力に変える 中指立て睨む 空高く
マジな話 早く立ち上がれ
これちょっとシリアスだけど盛り上がれ

ロンリーガール 寂しいんじゃないよ
ロンリーガール 一人が好きなだけ
ロンリーガール 泣いてるんじゃないよ
ロンリーガール 風がまぶしいだけ

今日もセンター毎晩ナンパ待ち ロクなヤツいないのに
こんな街
繰り返される同じ過ち そろそろくだせお前らがジャッジ
わかってんだろ早く立ち上がれ これちょっとシリアスだけど盛り上がれ

20年経っても変わりゃしねえ！！

ロンリーガール 寂しいんじゃないよ
ロンリーガール 一人が好きなだけ
ロンリーガール 泣いてるんじゃないよ
ロンリーガール 風が眩しいだけ
ロンリーガール 一人で寂しくても
ロンリーガール 悲しみに負けるなロンリーガール
ロンリーガール 風が眩しいなら
ロンリーガール 涙流しても構わない

飛鳥 さつき アンナ 葉月 まなみ
リオ チカ 志保 さおり みゆき アサミ
優香 麗華 みあこ よしえ ヒトミ
マヤ ルナ 詠美 アイカ かすみ あかり
桃子 しおり ひなこ 美沙子 のぞみ
ミク ゆか 詩音 翼 リナ ルミ
ミナ みづき 早希 ヒカリ まもり 愛梨
くらし えん ゆき ヨーコ ノリヨ ジュン

Обновлённая Дорогая Одинокая Девушка (feat. ECD)

Любовь Мечта Берег Сакура Круг Зелень
Рейко Макико Май Юи Юри Аканэ
Ю Сатико Юкари Мао Канако Микако
Эрика Аямэ Рэйна Тисато Мияби

Одинокая девушка, мне не одиноко
Одинокая девушка, я просто люблю быть одна
Одинокая девушка, я не плачу
Одинокая девушка, просто ветер слепит глаза

«Надоели, надоели, надоели, как глупо»
«Город холодный, взрослые противные»
«Плакса, дерзкая девчонка»
«Когда-нибудь поймёшь, жизнь не сахар»
«Зазнайки, зазнайки, зазнайки, поэтому я вас ненавижу»
«Все враги, никому не проиграю»
«Если только жалуешься, то попробуй сама сделать»
«Становлюсь сильнее, переживая боль»

Время летит, девочка становится взрослой
Не вернуться в «наше время»
Оно особенно сияло, мечты развеялись
Но моё место здесь
Мария Мэй Ай Каори
Рина Сати Нана Риса Эми Аюми
Интересно, счастлива ли та девочка сейчас?
Смогла ли она полюбить одиночество?

Одинокая девушка, мне не одиноко
Одинокая девушка, я просто люблю быть одна
Одинокая девушка, я не плачу
Одинокая девушка, просто ветер слепит глаза

Токио, Сибуя, город, который не спит, все одиноки
Путь к счастью, заблудшие овцы, жизнь не сахар
Всё ещё ищу свою ценность
Любовь, мечты, хочу многого, даже если это жадность
Жить, жить, жить эту жизнь
Взлететь в «наше время»

"Чтоб все исчезли! Всё разрушу!"
Размахивая острым ножом
Притворяющаяся сильной я всё ещё кричу, горько, как тогда
И сейчас превращаю обиду в силу, показываю средний палец, смотрю в небо
Серьёзно, поднимайся быстрее
Это немного серьёзно, но давай зажжём

Одинокая девушка, мне не одиноко
Одинокая девушка, я просто люблю быть одна
Одинокая девушка, я не плачу
Одинокая девушка, просто ветер слепит глаза

Каждый день в центре, каждую ночь жду, когда ко мне подойдут, хотя вокруг одни придурки
В этом городе
Повторяющиеся те же ошибки, пора вынести вам приговор
Вы же понимаете, поднимайтесь быстрее, это немного серьёзно, но давай зажжём

Даже через 20 лет ничего не меняется!!

Одинокая девушка, мне не одиноко
Одинокая девушка, я просто люблю быть одна
Одинокая девушка, я не плачу
Одинокая девушка, просто ветер слепит глаза
Одинокая девушка, даже если тебе одиноко одной
Одинокая девушка, не сдавайся печали, одинокая девушка
Одинокая девушка, если ветер слепит глаза
Одинокая девушка, можешь плакать

Аска Сацуки Анна Хадзуки Манами
Рио Тика Сихо Саори Миюки Асами
Юка Рэйка Миако Ёсиэ Хитоми
Мая Луна Эми Айка Касуми Акари
Момоко Сиори Хинако Мисако Нодзоми
Мику Юка Сион Цубаса Рина Руми
Мина Мидзуки Саки Хикари Мамори Айри
Кураси Эн Юки Ёко Нориё Дзюн