貴方はまだ愛をしらない - Miliyah traduction en allemand

貴方はまだ愛をしらない

貴方はまだ愛を知らない
最愛 都会の渦に
かき消される
愛は愛で愛を愛でる
何処に居ても
貴方を見つけ出す

目に見えるものを信じた
目に見えないものが奪っていった
でも 私たちまた出合えた
大きなバッグに隠れ
貴方会いに来てくれた

普通じゃないから 二人、仕方ないよ
だけども
誰に私たちを引き裂く
権利があるの？
そんな彼等に愛見せよう

貴方はまだ愛を知らない
最愛 都会の渦に
飲み込まれる
愛は愛で愛を愛でる
何処に居ても
貴方を見つけ出す
ねえダーリン

あらゆる尺度では
判別できないよ
我らの事情では
たくさんお話しましょう
吐息の香り 濡れる唇を
一つ、もう一つ重ねて頂戴よ
失った尊い時間 取り返すよ
時間が足りないね

当たり前に隣に居る私は
周知の関係 でも
貴方と同じ名前じゃない
ご主人と言われて憚られる

祈りがいつか届くまで
貴方の腕の中で死ねたらいい
貴方が居ればそれでいい
求めるほど
遠ざかる
追いかけて
待つ

貴方はまだ愛を知らない

Du kennst Liebe noch nicht

Du kennst Liebe noch nicht
Geliebter, im Wirbel der Großstadt,
werde ich ausgelöscht
Liebe liebt mit Liebe die Liebe
Wo auch immer ich bin,
finde ich dich

Ich glaubte den sichtbaren Dingen
Unsichtbares nahm mir alles
Doch wir begegneten uns wieder
Verborgen in einer großen Tasche
bist du gekommen, mich zu treffen

Wir sind nicht normal, uns bleibt nichts anderes übrig
Aber
Wer hat das Recht,
uns auseinanderzureißen?
Zeigen wir ihnen unsere Liebe

Du kennst Liebe noch nicht
Geliebter, im Wirbel der Großstadt,
werde ich verschlungen
Liebe liebt mit Liebe die Liebe
Wo auch immer ich bin,
finde ich dich
Hey Darling

Mit jedem Maßstab
lässt es sich nicht messen
Aus unserer Sicht
sollten wir viel miteinander reden
Den Duft deines Atems, deine feuchten Lippen
Leg sie mir noch einmal, ein weiteres Mal auf
Die verlorene kostbare Zeit holen wir zurück
Wir haben zu wenig Zeit

Die ich selbstverständlich an deiner Seite bin:
Eine allgemein bekannte Beziehung, aber
Ich trage nicht denselben Namen wie du
Mich Herrin zu nennen, ist zwecklos

Bis mein Gebet irgendwann erhört wird,
möchte ich in deinen Armen sterben
Wenn ich nur dich habe, ist das genug
Je mehr ich mir wünsche,
desto weiter entfernt es sich
Nachgejagt
Gewartet

Du kennst Liebe noch nicht