Paroles et traduction Miljoonasade - Kirja
Muistan
sen
ensimmäisen
I
remember
that
very
first
Kirjani,
lauluna
muistan
mä
sen
Book
of
mine,
I
remember
it
as
a
song
Kirjaston,
pihavalon
The
library,
the
yard
light
Tuikkeessa
veljeni
seisovan
nään
vieläkin
Flickering,
I
can
still
see
my
brother
standing
there
Pelkäsin
kun
valitsin
I
was
scared
as
I
chose
Kirjaani,
lauluna
muistan
mä
sen
My
book,
I
remember
it
as
a
song
Hengitin
hiljaisemmin
I
breathed
more
quietly
Enkelitauluista
leijaili
äänettömyys
Silence
drifted
from
the
angel
paintings
Sinä
iltana
joulukuun
That
December
evening
Minä
rakastuin
maailmaan
I
fell
in
love
with
the
world
Linnut
kukki
ja
lauloi
puut
Birds
blossomed
and
trees
sang
Minä
rakastuin
maailmaan
I
fell
in
love
with
the
world
Suurempaan,
valtavaan
A
bigger,
immense
one
Muistan,
oi,
lunta
satoi
I
remember,
oh,
the
snow
was
falling
Tienoilla,
lauluna
muistan
mä
sen
On
the
roads,
I
remember
it
as
a
song
Naurettiin
kun
käveltiin
We
laughed
as
we
walked
Kotiin
päin
kantaen
laukussa
mun
kirjaani
Homewards,
carrying
my
book
in
my
bag
Myöhemmin
kun
luettiin
Later,
as
we
read
Sängyssä,
lauluna
muistan
mä
sen
In
bed,
I
remember
it
as
a
song
Lennähdin
tarinoihin
I
flew
into
the
stories
Niistä
en
vieläkään
tullut
mä,
oo
takaisin
And
from
them,
I
still
haven't
returned
Sinä
iltana
joulukuun
That
December
evening
Minä
rakastuin
maailmaan
I
fell
in
love
with
the
world
Linnut
kukki
ja
lauloi
puut
Birds
blossomed
and
trees
sang
Minä
rakastuin
maailmaan
I
fell
in
love
with
the
world
Sinä
iltana
joulukuun
That
December
evening
Minä
rakastuin
maailmaan
I
fell
in
love
with
the
world
Linnut
kukki
ja
lauloi
puut
Birds
blossomed
and
trees
sang
Minä
rakastuin
maailmaan
I
fell
in
love
with
the
world
Suurempaan,
valtavaan
A
bigger,
immense
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.