Paroles et traduction Miljoonasade - Suunnitelma A ja B

Suunnitelma A ja B

Oon nähnyt silmissäs sen välähdyksen
Kun sä tahdot mua, kun tahdot mua
Se on kuin pieni polku viidakkoon
Tuu käymään mutkan taa, se ehdottaa

Sä osaat katseen teräslankaan
Rakkaudesta hehkuvaan
Mun arjen kaaoksen tarkkaan pujottaa

Oot mun suunnitelma A ja B, laulun kotimaa
Oot lintulauta sydänten, unten platinaa
Oot kello, jonka viisarit kiertää tähtitaivaan saa

On sentti lunta, milli vettä
Kun se sulaa kämmeneen, sun kämmeneen
Yön pisin kaipaus, huokaus vaan
Kun aamu kaatuu eteiseen, sun eteiseen

Mä luovuta en rakkaudesta
Turhuudelle tuumaakaan
En anna surun sua saartaa milloinkaan

Oot mun suunnitelma A ja B, laulun kotimaa
Oot lintulauta sydänten, unten platinaa
Oot kello, jonka viisarit kiertää tähtitaivaan saa

Kun tuulet tuivertaa ja aika ahdistaa
Ja maailmaa myrskyt moukaroi
Teen vuoteen kalloon
Sun turvapaikkas oon
Saat nukahtaa mun kainaloon

Suunnitelma A ja B, laulun kotimaa sä oot

План А и Б

Я видел в твоих глазах этот проблеск,
Когда ты хочешь меня, когда ты хочешь меня.
Это как маленькая тропинка в джунгли,
Зайди за поворот, предлагает она.

Ты умеешь взгляд свой направить,
В сияющую сталь любви,
Искусно продеть сквозь хаос моих будней.

Ты мой план А и Б, родина песен,
Ты кормушка для сердец, платина снов,
Ты часы, чьи стрелки облетают звёздное небо.

Сантиметр снега, миллиметр воды,
Когда он тает на ладони, на твоей ладони.
Самая долгая тоска ночи, всего лишь вздох,
Когда утро врывается в прихожую, в твою прихожую.

Я не откажусь от любви,
Ни на секунду не задумаюсь о тщетности,
Не позволю печали овладеть тобой никогда.

Ты мой план А и Б, родина песен,
Ты кормушка для сердец, платина снов,
Ты часы, чьи стрелки облетают звёздное небо.

Когда ветры воют и время угнетает,
И бури сотрясают мир,
Я сделаю постель в голове,
Я буду твоим убежищем,
Ты сможешь уснуть у меня на плече.

План А и Б, родина песен, это ты.