Paroles et traduction Miljoonasade - Voipallo
Tänä
yönä
sataa
suolaa
kuin
unta
valkeaa
Этой
ночью
сыплет
соль,
словно
белый
снег
Koko
kaupunki
jahtaa
telkkarista
huulipunamurhaajaa
Весь
город
ловит
по
телику
убийцу
в
помаде
Vain
Pollen
Potku
-baarissa
me
juhlaa
jatketaan
Только
в
баре
"Удар
Пыльцы"
мы
продолжаем
праздник
Läpi
savun
ja
humun
keskikaljaa
pöytiin
kannetaan
Сквозь
дым
и
хмель
разносим
пиво
по
столам
Elämä
on
kurja
loukko
avaruuden
laitamilla
Жизнь
— убогая
дыра
на
краю
вселенной
Elämä
on
kissanhiekkaa
arjen
pesuvadissa
Жизнь
— кошачий
наполнитель
в
тазике
будней
Mä
sanon
sulle,
"Kuule,
kyllä
täällä
tylsää
ois
Я
говорю
тебе,
"Слушай,
как
же
тут
было
бы
скучно
Jos
ei
jokainen
meistä
joskus
räjäyttäisi
likaa
pois"
Если
бы
каждый
из
нас
иногда
не
взрывал
всю
эту
грязь"
Siis
pyyhi
kyyneleet
nuo,
laula
ja
juo
Так
что
вытри
слезы,
пой
и
пей
Kyllä
meillekin
voipallon
elämä
tuo
Нам
тоже
жизнь
подкинет
волейбольный
мяч
Siis
pyyhi
kyyneleet
nuo,
laula
ja
juo
Так
что
вытри
слезы,
пой
и
пей
Kyllä
meillekin
voipallon
elämä
tuo
Нам
тоже
жизнь
подкинет
волейбольный
мяч
Moni
elää
täällä
niin
yksin,
et
heidät
täytyisi
kukittaa
Многие
живут
здесь
так
одиноко,
что
их
нужно
наградить
Heidät
täytyisi
lyödä
saveen
tai
kultaan
upottaa
Их
нужно
вбить
в
глину
или
окунуть
в
золото
Me
kaksi
toisemme
löydettiin,
me
saatiin
maailman
syrjästä
kii
Мы
с
тобой
друг
друга
нашли,
мы
вырвались
с
края
света
Siis
on
turhaa
turhaa
beibi
sortua
kyyneliin
Так
что
незачем,
детка,
лить
слезы
Siis
pyyhi
kyyneleet
nuo,
laula
ja
juo
Так
что
вытри
слезы,
пой
и
пей
Kyllä
meillekin
voipallon
elämä
tuo
Нам
тоже
жизнь
подкинет
волейбольный
мяч
Siis
pyyhi
kyyneleet
nuo,
laula
ja
juo
Так
что
вытри
слезы,
пой
и
пей
Kyllä
meillekin
voipallon
elämä
tuo
Нам
тоже
жизнь
подкинет
волейбольный
мяч
Tänä
yönä
sataa
suolaa
kuin
unta
valkeaa
Этой
ночью
сыплет
соль,
словно
белый
снег
Ja
hiilestä
veistetyt
pilvet
yli
kaupungin
matkustaa
И
облака,
вырезанные
из
угля,
плывут
над
городом
Ja
Pollen
Potku
-baarissa
keskikaljaan
kaadutaan
И
в
баре
"Удар
Пыльцы"
мы
падаем
в
пиво
Lasiseen
lentokoneeseen
yhä
uudestaan
noustaan
В
стеклянный
самолет
взлетаем
снова
и
снова
Sä
oot
made
in
taivas
beibi,
sä
oot
pullo
hunajaa
Ты
создана
на
небесах,
детка,
ты
— бутылка
меда
Huomenna
on
päivä
uus
ja
tänään
juhlitaan
Завтра
будет
новый
день,
а
сегодня
мы
празднуем
Siis
pyyhi
kyyneleet
nuo,
laula
ja
juo
Так
что
вытри
слезы,
пой
и
пей
Kyllä
meillekin
voipallon
elämä
tuo
Нам
тоже
жизнь
подкинет
волейбольный
мяч
Siis
pyyhi
kyyneleet
nuo,
laula
ja
juo
Так
что
вытри
слезы,
пой
и
пей
Kyllä
meillekin
voipallon
elämä
tuo
Нам
тоже
жизнь
подкинет
волейбольный
мяч
Siis
pyyhi
kyyneleet
nuo,
laula
ja
juo
Так
что
вытри
слезы,
пой
и
пей
Kyllä
meillekin
voipallon
elämä
tuo
Нам
тоже
жизнь
подкинет
волейбольный
мяч
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.