Paroles et traduction Miljö - Ming Zigg es jekumme

Ming Zigg es jekumme

Wie so oft im Lääve
Musst du jon wenn't am Schönsten is
Dat letzte Glas Kölsch et schmecke so jood
Et is spät und der Ovend am Engk
De Tür at im Visier
Du driehst dich nochens öm
Du föhlst dich schlech un et is unjerech
Wenn du dat wat dir leev es verlöß
Ein letzter Blick
Et jit kein Zurück
Ming Zigg es jekumme
Ich muss jetzt jon
Würd su jern noch blieve
Wenn ich nur künnt
Ming Zigg es jekumme
Maat et jood un viel jlöck
Vielleich süüht man sich widder
Vielleich ääver och net
N jetzt steihst du am Bahnsteig
Häst ding Mädsche janz fast im Ärm
Noch einmol jedrück und noch einmol gebötz
Ich komm widder dat is jewiss!
Mach et nit su schwer ich kann nix daför
Ming Zigg es jekumme
Ich muss jetzt jon
Würd su jern noch blieve
Wenn ich nur künnt
Ming Zigg es jekumme
Mach et jood un viel Jlöck
Vielleich süüht man sich widder
Vielleich ääver och net
Uns Zigg es jekumme
Mir müsse jetzt jon
Mir würde ja blieve
Wenn man nur künnt
Uns Zigg es jekumme
Maat et jood un viel Jlöck
Mir sin os widder
Ejal wat och kütt!
(Chor)
Uns Zigg es jekumme
Maat et jood un viel Jlöck
Mir sin os widder
Ejal wat och kütt

My Time Has Come

As it often happens in life
You must go when it is most beautiful
That last glass of Kölsch tastes so good
It is late and the evening is ending
The door is in sight
You turn around one more time
You feel bad and it is unfair
When you lose what you love
One last glance
There is no going back
My time has come
I must go now
I wish I could stay
If I only could
My time has come
Be well and good luck
Perhaps we'll see each other again
Or perhaps not
Now you are standing on the platform
You hold your girl almost in your arms
One more hug and one more kiss
I'll be back, that's for sure!
Don't make it so hard, I can't help it
My time has come
I must go now
I wish I could stay
If I only could
My time has come
Be well and good luck
Perhaps we'll see each other again
Or perhaps not
Our time has come
We must go now
We would stay
If we only could
Our time has come
Be well and good luck
We'll meet again
No matter what comes!
(Chorus)
Our time has come
Be well and good luck
We'll meet again
No matter what comes