Paroles et traduction Miljö - Schöckelpääd

Schöckelpääd

Ich fahr am leevste Aachterbahn
Un stell mich noch ens aan
Ich holl dä Looping Louie 'rus,
Wenn ich doh Bock drop han
Dä Pap säht immer noch "dä Jung",
Dat steck su in em drin,
Un hät de Omma jet jekoch,
Muss zweimol Nachschlag sin
Et Einzije, wat ich jod kann, es jung sin,
Et Lävve es 'ne Ritt om Schöckelpääd
Hey, Hey, yippie, yippie yeah, yeah
Yippie, yippie yeah, yeah
Yippie, yippie yeah
Ich weed zum Aap un flippe us,
Krejen ich nit, wat ich well
Dunn leidenschafflich kokele,
Dat maach ich jetz am Jrill
Spill aff un zo noch Schlagzeug
Op dä Pött us Mamas Schrank
Un ovends läuf TKKG,
Wenn ich nit schlofe kann
Irjendwann, irjendwann, wenn mer jroß sin,
Dann hür' mer domet op
Irjendwann, irjendwann, wenn mer jroß sin,
Dann weed alles aanders, maach d'r jetz keine Kopp

Schöckelpääd

I love riding a roller coaster the most
And I'll do it again
I'll get the Looping Louie out,
When I feel like it
Dad still calls me "the boy",
It's just who I am,
And when Grandma cooks something,
There has to be two helpings
The only thing I'm good at is being young,
Life is a ride on a rocking horse
Hey, Hey, yippie, yippie yeah, yeah
Yippie, yippie yeah, yeah
Yippie, yippie yeah
I go bananas and freak out,
When I don't get what I want
Then I cook passionately,
Now I do it on the grill
Every now and then I still play the drums
On the pots from my mom's cupboard
And in the evening I watch TKKG,
When I can't sleep
Sometime, sometime, when we're grown up,
Then we'll stop doing this
Sometime, sometime, when we're grown up,
Then everything will be different, don't worry about it now