Paroles et traduction Milk Inc. - It's over

It's over

This is the last dance
This is the end
Next time I′ll see you
We'll just be friends
We′ll each wear our masks
After we say goodbye
And know we can't ask
For the reasons why
As much as I try
The moment's gone
And I can′t keep time from marching on
We had it all, had it all, had it all
But it′s over, it's over, it′s over now
So hard to face, hard to face, hard to face
That it's over, it′s over, it's over now
This is the last song
I′ll sing for you
Next time I'll hear you
You'll be with someone new
It won′t be easy
To fake a smile
But I can′t let it show
I haven't closed the file

Всё кончено

Это наш последний танец,
Это конец.
В следующий раз, когда я увижу тебя,
Мы будем просто друзьями.
Мы наденем маски,
После того, как попрощаемся,
И будем знать, что не можем спрашивать
О причинах.
Как бы я ни старался,
Момент упущен,
И я не могу остановить время.
У нас всё было, всё было, всё было,
Но всё кончено, всё кончено, теперь всё кончено.
Так сложно принять, сложно принять, сложно принять,
Что всё кончено, всё кончено, теперь всё кончено.
Это последняя песня,
Которую я спою для тебя.
В следующий раз, когда я услышу о тебе,
Ты будешь с кем-то другим.
Мне будет непросто
Притворяться, что я улыбаюсь,
Но я не могу показать этого.
Я ещё не закрыл эту главу.