Paroles et traduction Milk Inc. - Livin a Lie

Livin a Lie

You put on a fight,
Blaming me the feeling's gone,
But I know you ain't right,
I never felt it all along.
I hide away my fear,
Hoping no-one will come near,
'Cause they can't see me when I'm trying to be me.
Livin' a lie,
Tell me why I run and hide.
Livin' a lie,
You'll never know me deep inside.
I put on a smile,
And try to pretend that I'm allright,
'Cause it's only a while,
'Till I can run into the night,
I hide away my fear,
Hoping no-one will come near,
'Cause they can't see me when I'm trying to be me.
Livin' a lie,
Tell me why I run and hide.
Livin' a lie,
You'll never know me deep inside.
You put on a fight,
Blaming me the feeling's gone,
But I know you ain't right,
I never felt it all along.
I hide away my fear,
Hoping no-one will come near,
'Cause they can't see me when I'm trying to be me.

Живу во лжи

Ты затеваешь ссору,
Винишь меня, что чувства прошли,
Но я знаю, ты не права,
Я никогда их и не испытывал.
Я скрываю свой страх,
Надеясь, что никто не подойдёт близко,
Ведь они не видят меня настоящего.
Живу во лжи,
Скажи, зачем я бегу и прячусь.
Живу во лжи,
Ты никогда не узнаешь меня по-настоящему.
Я надеваю улыбку,
И пытаюсь притвориться, что всё в порядке,
Ведь это ненадолго,
Пока я не смогу убежать в ночь.
Я скрываю свой страх,
Надеясь, что никто не подойдёт близко,
Ведь они не видят меня настоящего.
Живу во лжи,
Скажи, зачем я бегу и прячусь.
Живу во лжи,
Ты никогда не узнаешь меня по-настоящему.
Ты затеваешь ссору,
Винишь меня, что чувства прошли,
Но я знаю, ты не права,
Я никогда их и не испытывал.
Я скрываю свой страх,
Надеясь, что никто не подойдёт близко,
Ведь они не видят меня настоящего.