Paroles et traduction Milk Inc. - No Angel

No Angel

Everyone thinks they know me,
They think they comprehend
Wake up and smell the coffee
I am not that innocent
Everybody tells me
That I should not believe
You′re more than smoke & mirrors
But I am not that naïve
No no no
I'm no angel, I′m no angel
No no no
I'm no angel, anymore
This is now, this is me
I'm no angel, baby
This is now, this is me
I′m breaking free
Everyone says I′m falling
But they don't understand
I′m tired of choosing right from wrong
I'm not that innocent
Everybody tells me
I′m bound to be deceived
But I don't need protection
Cause I am not that naïve
No no no
I′m no angel, I'm no angel
No no no
I'm no angel, anymore
This is now, this is me
I′m no angel, baby
This is now, this is me
I′m breaking free

Не ангел

Все думают, что знают меня,
Думают, что понимают.
Проснитесь и понюхайте кофе,
Я не такая невинная.
Все говорят мне,
Что я не должна верить.
Ты больше, чем дым и зеркала,
Но я не такая наивная.
Нет, нет, нет
Я не ангел, я не ангел,
Нет, нет, нет
Я больше не ангел.
Это я сейчас, это я настоящая,
Я не ангел, милый.
Это я сейчас, это я настоящая,
Я освобождаюсь.
Все говорят, что я падаю,
Но они не понимают.
Я устала выбирать между правильным и неправильным,
Я не такая невинная.
Все говорят мне,
Что меня обязательно обманут.
Но мне не нужна защита,
Потому что я не такая наивная.
Нет, нет, нет
Я не ангел, я не ангел,
Нет, нет, нет
Я больше не ангел.
Это я сейчас, это я настоящая,
Я не ангел, милый.
Это я сейчас, это я настоящая,
Я освобождаюсь.