Paroles et traduction Milk & Sugar feat. María Marquez - Canto del Pilón (Yves Murasca vs. Milk & Sugar Edit)
Canto del Pilón (Yves Murasca vs. Milk & Sugar Edit)
Песня о ступке (Редактирование Ив Мюраски против Milk & Sugar)
Dale
duro
a
ese
pilon,
Бей
сильнее
по
этой
ступке,
Que
se
acabe
de
romper,
Разобьёшь
её
до
конца,
Que
en
el
monte
hay
mucho
palo,
Ведь
в
лесу
полно
деревьев,
Y
papa
lo
sabe
hacer.
И
папа
знает,
как
их
нарубить.
Ya
me
duele
la
cabeza
Голова
болит
уже
De
tanto
darle
al
pilon,
От
того,
что
бью
по
ступке,
Para
engordar
un
cochino
Чтобы
свинью
откормить
Y
comprarme
un
camison.
И
ночную
сорочку
себе
купить.
All?
arriba
en
aquel
cerro
Там
наверху
на
холме
′T?
un
matrimonio
civil,
Происходит
гражданский
брак,
Se
casa
la
bemba
'e
burro,
Выходит
замуж
губастая
ослица,
Con
el
pescuezo
′e
violin.
За
шею
скрипача.
Y
la
zoqueta
se
cree,
И
дурочка
верит,
Que
todo
se
lo
merece
Что
всего
достойна,
Y
vive
en
un
pe'azo
'e
rancho
И
живёт
в
хижине,
Que
el
viento
se
lo
estremece.
Которую
шатает
от
ветра.
Yo
no
quiero
hombre
casa′o,
Не
нужен
мне
женатый
мужчина,
Porque
′jiede'
a
mata
dura,
Ведь
он
пахнет
прелым
сеном,
Yo
lo
quiero
solterito,
Я
хочу
холостого,
Que
huele
a
pila
madura.
Который
пахнет
свежим
плодом.
Dale
duro
a
ese
pilon,
Бей
сильнее
по
этой
ступке,
Que
se
acabe
de
romper,
Разобьёшь
её
до
конца,
Que
en
el
monte
hay
mucho
palo,
Ведь
в
лесу
полно
деревьев,
Y
papa
lo
sabe
hacer
И
папа
знает,
как
их
нарубить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steven Sugar, Steve Vanderberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.