Milka La Mas Dura feat. Chimbala - Sin Compromiso (Remix) - traduction des paroles en anglais

Sin Compromiso (Remix) - Chimbala , Milka La Mas Dura traduction en anglais




Sin Compromiso (Remix)
No Strings Attached (Remix)
Mira grandota
Look, big girl,
Por má' que tu brinque' y salte'
No matter how much you jump and dance,
Yo soy el que se te menea bien
I'm the one who moves you right.
E' tu pequeñito, mami, eh
I'm your little one, mami, eh
Yo no por qué me dio pa' llama'te
I don't know why I felt like calling you,
Me dio pa' bu'cate
I felt like looking for you,
Si tu tan mal te porta'te
Even if you behave so badly.
Yo no por qué me dio pa' roba'te
I don't know why I felt like stealing you,
La bebida me ha pue'to pa' ti
The drink has me going for you,
Voy a desacatame
I'm going to misbehave.
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
La bebida me ha pue'to pa' ti
The drink has me going for you,
Voy a desacatame
I'm going to misbehave
Desacatate muchacha
Misbehave, girl,
A mi no me importa lo que u'ted haga
I don't care what you do,
U'ted muere aquí pa' que u'ted 'te clara
You're dying here to be clear,
De ahora en adelante dejamo' la cosa clara
From now on, we're leaving things clear,
Y dígale a su amiga Sarah que me de banda
And tell your friend Sarah to give me a break.
Banda, banda, ba-ba-banda
Break, break, ba-ba-break
Y dígale a su amiga Sarah que me de banda
And tell your friend Sarah to give me a break.
Banda, banda, ba-ba-banda
Break, break, ba-ba-break
Y ya encontré una pequeña que me cuida y manda
And I already found a little one who takes care of me and gives me orders.
Pero na' yo solo quiero pasa'me una noche junto contigo
But nah, I just want to spend one night with you,
De'pué' cero compromiso
After that, no strings attached,
Tu por tu lado y yo por el mío
You go your way and I'll go mine.
Pero na' yo solo quiero pasa'me una noche junto contigo
But nah, I just want to spend one night with you,
De'pué' cero compromiso
After that, no strings attached,
Tu por tu lado y yo por el mío
You go your way and I'll go mine.
Yo no por qué me dio pa' llama'te
I don't know why I felt like calling you,
Me dio pa' bu'cate
I felt like looking for you,
Si tu tan mal te porta'te
Even if you behave so badly.
Yo no por qué me dio pa' roba'te
I don't know why I felt like stealing you,
La bebida me ha pue'to pa' ti
The drink has me going for you,
Voy a desacatame
I'm going to misbehave.
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
La bebida me ha pue'to pa' ti
The drink has me going for you,
Voy a desacatame
I'm going to misbehave
Me dio pa' bu'ca'te, roba'te, besa'te, a'fixiate
I felt like looking for you, stealing you, kissing you, suffocating you,
Amarra'te a la cama y la ropa quita'te
Tying you to the bed and taking off your clothes,
Y hace' de to' lo que hacíamo' ante'
And doing everything we used to do before,
Por tu 'ta' de palomo, la macate
Because of your dove act, the macate.
Y hace' de to'
And doing everything,
Y hace' de to'
And doing everything,
(Por tu 'ta' de palomo, la macate)
(Because of your dove act, the macate)
Y hace' de to'
And doing everything,
Y hace' de to'
And doing everything,
(Por tu 'ta' de palomo, la macate)
(Because of your dove act, the macate)
Pero na' yo solo quiero pasa'me una noche junto contigo
But nah, I just want to spend one night with you,
De'pué' cero compromiso
After that, no strings attached,
Tu por tu lado y yo por el mío
You go your way and I'll go mine.
Pero na' yo solo quiero pasa'me una noche junto contigo
But nah, I just want to spend one night with you,
De'pué' cero compromiso
After that, no strings attached,
Tu por tu lado y yo por el mío
You go your way and I'll go mine.
Yo no por qué me dio pa' llama'te
I don't know why I felt like calling you,
Me dio pa' bu'ca'te
I felt like looking for you,
Si tu tan mal te porta'te
Even if you behave so badly.
Yo no por qué me dio pa' roba'te
I don't know why I felt like stealing you,
La bebida me ha pue'to pa' ti
The drink has me going for you,
Voy a desacatame
I'm going to misbehave.
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Vo'a desacatame
I'm gonna misbehave
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
Tame-tame-ta-ta-ta-tame-tame
La bebida me ha pue'to pa' ti
The drink has me going for you,
Voy a desacatame
I'm going to misbehave
Bubloy La Caverna
Bubloy La Caverna
Chimbala de e'te la'o
Chimbala on this side
El mismo pequeño
The same little one
Con la grandota, Milka La Mas Dura
With the big girl, Milka La Mas Dura
Chimbala de e'te la'o
Chimbala on this side
Milka
Milka
Tu sabe' qué lo que
You know what's up
Porque tu 'ta' en to' la vaina y de
Because you're into everything and of
To' pero al final tengo que da'mela
Everything but in the end I have to give it to you
Cristian Music
Cristian Music
MK3
MK3
Chary La Jefa
Chary La Jefa
Bayo Flow
Bayo Flow
Miguel Sobrao
Miguel Sobrao
E'to e' de a duro a duro, tu me entiende'
This is hardcore, you understand?
Cero gancho
No hooks
Y si te quiere' comunica' con ella o conmigo
And if you want to, contact her or me
Llama al 532-Tricom se lo llevó
Call 532-Tricom took it





Writer(s): Leury José Tejeda Brito, Milka La Mas Dura

Milka La Mas Dura feat. Chimbala - Sin Compromiso (Remix)
Album
Sin Compromiso (Remix)
date de sortie
13-11-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.