Paroles et traduction Milka La Mas Dura - 2ble Cara

2ble Cara

Yo cono′co mucha gente doble cara, sabes...
Que te dicen to' lo′ día'
Yo apue'to a ti, soy tu pana

Y por la e′palda te di′paran
Te matan con tu mi'ma pi′tola con tu mi'ma bala
Ese el que nunca te reclama
El que se ríe de to′ tu chiste es el primer pirata
Hijo de puta, coño, te parto tu cara
Yo que te di mi confianza y tu me cae apuñalada
Al infierno ve haciéndole una llamada
Porque traiciona'me a mi eso como que a Dios no le agrada
No, no, no me hablen de coro
Que si me matan hoy me entierran solo
Yo, eso decía mi abuelo mira como lo lloro
Con una mano yo pude conta′ lo' fiele' que había en su velorio
Plomo, plomo, plomo pa′ to′ eso palomo
Hijo de su mal— cómo los odio
Solamente yo me sentare en el trono
Mi confianza era de piedra su dema la vuelto lodo
Soy de pura sangre, salvaje, soy indomable
Mi huellas son imborrable, mi esencia es incomparable
Tu nalga e' de to′ el que llame, tu cotorra e' desechable

Diablo, te maté, perdóname, soy la culpable
Diablo, te maté, perdóname, soy la culpable
Diablo, te maté, perdóname, soy la culpable

Do-doble cara
Do-do-doble, doble cara
Doble, doble cara
Do-do-doble, doble, doble, doble
Doble cara
Do-do-doble, doble cara
Doble, doble cara
Do-do-doble, doble, doble, doble

Doble cara
Do-do-doble, doble cara
Doble, doble cara
Do-do-doble, doble, doble, doble
Doble cara
Do-do-doble, doble cara
Doble, doble cara
Do-do-doble, doble, doble, doble

Tu pu′site regla y yo vine para romperla
Tu ere' un muerto y en tu velorio no te prendieron vela
Lágrimas de sangre tú tendrás que derramar
Cuando recuerdes que en ninguna batalla me pudi′te ganar, yo
Yo de corazón te rezaré tres Padre Nuestro
Aunque dude que tu alma encuentre paz en el infierno
Soy La Mas Dura u'tede' ′tán claro de eso
Como tú nacen millone′, como yo punto cero
No te creo cuando dices que eres Leo
Tu signo e' Géminis, doble cara, fariseo
Ladrón que atento a juego se lucro vendiendo sueño
Entonce′ tú ere' el que má′ pega
Pégate que no te siento

Pueden decir lo que quieran, a mi nada me afecta
Soy la que má' suena
Por má′ que le duela, soy una leyenda
Ninguna me llegan, vivo a mi manera
Soy la que má' pega, tú coro no brega
Burla del sistema, nadie me supera
Digan lo que digan seguiré dando pela

Do-doble cara
Do-do-doble, doble cara
Doble, doble cara
Do-do-doble, doble, doble, doble
Doble cara
Do-do-doble, doble cara
Doble, doble cara
Do-do-doble, doble, doble, doble

Doble cara
Do-do-doble, doble cara
Doble, doble cara
Do-do-doble, doble, doble, doble
Doble cara
Do-do-doble, doble cara
Doble, doble cara
Do-do-doble, doble, doble, doble

Bubloy
Te pasa'te otra ve′ como lo′ viejo' tiempo′, ya
Milka La Mamá del Maldito Rap
Yo me curo con to'
Plo-plo-plo-plo-plo-plo

2ble Cara

Je connais beaucoup de gens à double visage, tu sais...
Qui te disent tout le temps
Je parie sur toi, je suis ton pote

Et ils te tirent dessus dans le dos
Ils te tuent avec ton propre pistolet, avec ta propre balle
C'est celui qui ne te réclame jamais
Celui qui rit de toutes tes blagues est le premier pirate
Fils de pute, putain, je te casse la gueule
Je t'ai donné ma confiance et tu m'as poignardée dans le dos
Va faire un appel à l'enfer
Parce que me trahir, c'est comme si ça ne plaisait pas à Dieu
Non, non, ne me parlez pas de chœur
Si je meurs aujourd'hui, on me enterre seule
Je, c'est ce que disait mon grand-père, regarde comment je le pleure
D'une main, j'ai pu compter les fidèles qui étaient à ses funérailles
Plomb, plomb, plomb pour tous ces pigeons
Fils de sa méchante... comme je les déteste
Je serai la seule à m'asseoir sur le trône
Ma confiance était en pierre, la leur est redevenue de la boue
Je suis de sang pur, sauvage, je suis indomptable
Mes traces sont ineffaçables, mon essence est incomparable
Tes fesses sont à tous ceux qui t'appellent, ton bavardage est jetable

Diable, je t'ai tué, pardonne-moi, je suis coupable
Diable, je t'ai tué, pardonne-moi, je suis coupable
Diable, je t'ai tué, pardonne-moi, je suis coupable

Do-double face
Do-do-double, double face
Double, double face
Do-do-double, double, double, double
Double face
Do-do-double, double face
Double, double face
Do-do-double, double, double, double

Double face
Do-do-double, double face
Double, double face
Do-do-double, double, double, double
Double face
Do-do-double, double face
Double, double face
Do-do-double, double, double, double

Tu as mis une règle et je suis venue pour la briser
Tu étais un mort et on n'a pas allumé de bougie à tes funérailles
Des larmes de sang, tu devras verser
Quand tu te souviendras qu'à aucune bataille tu n'as pu me vaincre, moi
Je te dirai trois "Notre Père" de tout mon cœur
Bien que je doute que ton âme trouve la paix en enfer
Je suis La Mas Dura, c'est clair pour vous
Comme toi, il y en a des millions, comme moi, point zéro
Je ne te crois pas quand tu dis que tu es Lion
Ton signe est Gémeaux, double face, pharisien
Voleur qui se nourrit en vendant des rêves
Alors, c'est toi qui frappe le plus
Frappe, je ne te sens pas

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, rien ne m'affecte
Je suis celle qui sonne le plus
Même si ça lui fait mal, je suis une légende
Personne ne m'atteint, je vis à ma manière
Je suis celle qui frappe le plus, votre chœur ne se bat pas
Moquerie du système, personne ne me surpasse
Quoi qu'ils disent, je continuerai à donner des coups

Do-double face
Do-do-double, double face
Double, double face
Do-do-double, double, double, double
Double face
Do-do-double, double face
Double, double face
Do-do-double, double, double, double

Double face
Do-do-double, double face
Double, double face
Do-do-double, double, double, double
Double face
Do-do-double, double face
Double, double face
Do-do-double, double, double, double

Bubloy
Rentre comme au bon vieux temps, allez
Milka La Maman du Rap Maudit
Je me soigne avec tout
Plo-plo-plo-plo-plo-plo