Paroles et traduction Milko Kalaydzhiev - Za Da Te Zabravya

Za Da Te Zabravya

Виждал ли си как вехтошар
граби каквото му дават
точно в такъв тъжен кошмар
моите нощи минават
грабя подхвърлена нежност.

За да те забравя тръгвам с коя да е
все различни уж са,
все едни за мен са те
пия и се лъжа колко ми е хубаво
като отрезнея намразвам се отново.

Чувам и до днес думите ти
че ще те преболедувам
целият живот беше ми ти
нищо без тебе не струвам
чувствам се толкова жалък.

За да те забравя тръгвам с коя да е
все различни уж са,
все едни за мен са те
пия и се лъжа колко ми е хубаво
като отрезнея намразвам се отново.

За да те забравя тръгвам с коя да е
все различни уж са,
все едни за мен са те
пия и се лъжа колко ми е хубаво
като отрезнея намразвам се отново.

Чтобы забыть тебя

Видел ли ты, как старьевщик
жадно хватает все, что дают,
точно в таком же грустном кошмаре
мои ночи проходят,
жадно хватаюсь за брошенную нежность.

Чтобы забыть тебя, я буду с любой,
все они разные, конечно,
но для меня все они - ты,
пью и вру себе, как мне хорошо,
а когда протрезвею, снова ненавижу себя.

До сих пор слышу твои слова,
что я тебя разлюблю,
вся моя жизнь была - ты,
без тебя я ничего не стою,
чувствую себя таким жалким.

Чтобы забыть тебя, я буду с любой,
все они разные, конечно,
но для меня все они - ты,
пью и вру себе, как мне хорошо,
а когда протрезвею, снова ненавижу себя.

Чтобы забыть тебя, я буду с любой,
все они разные, конечно,
но для меня все они - ты,
пью и вру себе, как мне хорошо,
а когда протрезвею, снова ненавижу себя.