Paroles et traduction Milko - Carnival to Remember

Carnival to Remember

I remember
From the moment, I arrive
I surrender
Mehself to the maddest soca vibes
Cause it was, Shall Marshall on top the big truck
Hyper Leon make the gyal them wiggle and wuk
Me and lu john high to the top, GBM the champagne on lock

Cause is sweet woman fuh daaaays, and they brucking it, brucking it down
Look how they whining up they waaaaist in dey costume all over town
Tell them
Nothing sweeter than carnival, cuh the band full ah the prettiest gyal
Me and meh gyal geh way, look bacchanal, because I cyah leave them at all
Me head gone

She tell meh she go find she way
Jus drop she down in town
And I not taking stress today
I rolling with meh rum
Doh waste yuh time and look fuh meh
Jus go and have yuh fun
I pumping hard till Ash Wednesday
Head bad and I cyah done

And is sweet woman fuh days, and they brucking it, brucking it down
Look how they whining up they waist in dey costume all over town
Tell them
Nothing sweeter than carnival, cuh the band full ah the prettiest gyal
Me and meh gyal geh way, look bacchanal, because I cyah leave them at all
Me head gone

I drinking rum since morning
I hold on the truck and I cyah let go
And if yuh want to check meh
Take ah quick two whine cuz I bumping so
When the soca start calling
Have me energy high but I whining low
I done give them the warning
I come to gih dem ah show

But if yuh see sweet woman fuh daaays,
And they brucking it, brucking it down
Look how they whining up they waaaaist in they costume all over town
Tell them,
Nothing sweeter than carnival, cuh the band full ah the prettiest gyal
Me and meh gyal geh way, look bacchanal, because I cyah leave them at all
Me head gone

She tell meh she go find she way
Jus drop she down in town
And I not taking stress today
I rolling with meh rum
Doh waste yuh time and look fuh meh
Jus go and have yuh fun
I pumping hard till Ash Wednesday
Head bad and I cyah done

And sweet woman fuh daaays,
And they brucking it, brucking it down
Look how they whining up they waaaaist in they costume all over town
Tell them,
Nothing sweeter than carnival, cuh the band full ah the prettiest gyal
Me and meh gyal geh way, look bacchanal, because I cyah leave them at all

I remember,
From the moment, I arrive
I surrender
Mehself to the maddest soca vibes
Cause it was, Shall Marshall on top the big truck
Hyper Leon make the gyal them wiggle and wuk
Me and lu john high to the top, GBM have the champagne on lock

Cause is sweet woman fuh daaays, and they brucking it, brucking it down
Look how they whining up they waaaist in they costume all over town
Tell them,
Nothing sweeter than carnival, cuh the band full ah the prettiest gyal
Me and meh gyal geh way, look bacchanal, because I cyah leave them at all
Me head gone

Карнавал, который запомнится

Я помню,
С того момента, как приехал,
Я отдался
Безумнейшим ритмам сока.
Ведь это был Shall Marshall на огромном грузовике,
Hyper Leon заставлял девчонок вилять и танцевать,
Мы с Лу Джоном на вершине кайфа, GBM с шампанским наготове.

Ведь вокруг красотки, целое море, и они отрываются по полной,
Смотри, как они крутят бедрами в своих костюмах по всему городу.
Скажи им,
Нет ничего слаще карнавала, ведь в группе самые красивые девушки.
Мы с моей девчонкой оторвались, посмотрите на это веселье, потому что я не могу их оставить.
У меня крышу снесло.

Она сказала, что найдет дорогу сама,
Просто высади ее в городе.
И я сегодня не парюсь,
Я отдыхаю с моим ромом.
Не трать свое время на поиски меня,
Просто иди и веселись.
Я буду отрываться до самой Пепельной среды,
Голова кругом, и я не могу остановиться.

И вокруг красотки, целое море, и они отрываются по полной,
Смотри, как они крутят бедрами в своих костюмах по всему городу.
Скажи им,
Нет ничего слаще карнавала, ведь в группе самые красивые девушки.
Мы с моей девчонкой оторвались, посмотрите на это веселье, потому что я не могу их оставить.
У меня крышу снесло.

Я пью ром с самого утра,
Я держусь за грузовик и не могу отпустить.
И если ты хочешь проверить меня,
Потанцуй со мной пару раз, потому что я так зажигаю.
Когда начинает играть сока,
Моя энергия на высоте, но я танцую плавно.
Я уже предупредил их,
Я пришел, чтобы устроить им шоу.

Но если ты видишь красоток, целое море,
И они отрываются по полной,
Смотри, как они крутят бедрами в своих костюмах по всему городу.
Скажи им,
Нет ничего слаще карнавала, ведь в группе самые красивые девушки.
Мы с моей девчонкой оторвались, посмотрите на это веселье, потому что я не могу их оставить.
У меня крышу снесло.

Она сказала, что найдет дорогу сама,
Просто высади ее в городе.
И я сегодня не парюсь,
Я отдыхаю с моим ромом.
Не трать свое время на поиски меня,
Просто иди и веселись.
Я буду отрываться до самой Пепельной среды,
Голова кругом, и я не могу остановиться.

И красотки, целое море,
И они отрываются по полной,
Смотри, как они крутят бедрами в своих костюмах по всему городу.
Скажи им,
Нет ничего слаще карнавала, ведь в группе самые красивые девушки.
Мы с моей девчонкой оторвались, посмотрите на это веселье, потому что я не могу их оставить.

Я помню,
С того момента, как приехал,
Я отдался
Безумнейшим ритмам сока.
Ведь это был Shall Marshall на огромном грузовике,
Hyper Leon заставлял девчонок вилять и танцевать,
Мы с Лу Джоном на вершине кайфа, GBM держал шампанское наготове.

Ведь вокруг красотки, целое море, и они отрываются по полной,
Смотри, как они крутят бедрами в своих костюмах по всему городу.
Скажи им,
Нет ничего слаще карнавала, ведь в группе самые красивые девушки.
Мы с моей девчонкой оторвались, посмотрите на это веселье, потому что я не могу их оставить.
У меня крышу снесло.