Paroles et traduction Milky Day - Kiss Me Slowly

Kiss Me Slowly

I don't fuck around
Believe me when I say
I'm trying to get away
From my inclinations
Words lost in translation
'Cause I been here before
I try and I try to break away but
I'm reminiscing back to yesterday

I been here before
Can't stand it anymore
I'm losing all of my voices
To feed your attention
She keeps begging me for more
She won't take no for an answer
It hurts but I'll write you a stanza

You kiss me slowly
Inside of my dreams (it's never ending)
'Cause you
You kiss me slowly
Like I'm your only

Breaking down these habits I been used to
Recently I'm static need a rescue
Feeding off the feeling that I miss you
Knowing that you're hurt is not my issue
(Not my problem)

I don't fuck with you, have you forgotten
Looking pretty but nothing to offer
The emptiness pursued
Time is stolen too
I'm searching for some new
Opportunities without the passion to ensue
Should I make you mine
With poetry and lines
Wish I didn't care but
You're my only mind's design

'Cause you kiss me slowly
Inside of my dreams (it's never ending)
'Cause you kiss me slowly
Like I'm your only

Медленный поцелуй

Я не играю в игры
Поверь мне, когда говорю,
Что пытаюсь сбежать
От своих желаний.
Слова теряются при переводе,
Ведь я проходил через это.
Я пытаюсь, пытаюсь вырваться, но
Вспоминаю вчерашний день.

Я проходил через это,
Больше не выношу.
Я теряю все свои голоса,
Чтобы питать твое внимание.
Ты продолжаешь просить большего,
Ты не принимаешь отказ.
Мне больно, но я напишу тебе строфу.

Ты целуешь меня медленно
В моих снах (это никогда не кончается)
Ведь ты
Ты целуешь меня медленно
Словно я твой единственный.

Избавляюсь от привычек, к которым привык.
В последнее время я словно в ступоре, мне нужно спасение.
Питаюсь чувством, что скучаю по тебе,
Зная, что тебе больно, но это не моя проблема.
(Не моя проблема)

Я с тобой не связываюсь, разве ты забыла?
Красивая внешне, но тебе нечего предложить.
Пустота преследовала,
Время тоже украдено.
Я ищу что-то новое,
Возможности без последующей страсти.
Должен ли я сделать тебя своей
С помощью стихов и строк?
Жаль, что мне не все равно, но
Ты — единственный образ в моем сознании.

Ведь ты целуешь меня медленно
В моих снах (это никогда не кончается)
Ведь ты целуешь меня медленно
Словно я твой единственный.