Paroles et traduction MILKYWAY - タンタンターン!
トモダチが増えるたびになぜか
Every
time
I
gain
a
friend,
for
some
reason
大人になった気がしていつも
I
feel
like
I've
become
an
adult
人の話に合わせて
I
always
go
along
with
what
people
say
SMILE
SMILE
SMILE
SMILE
32 1GO!
321 GO!
いじわる北風ビュンビュン
The
mean
north
wind
is
blowing
hard
吹いて
Blowing
ちるちる葉っぱひらひら
The
leaves
are
falling
and
swirling
なんで
Why
素直になれないんだろ
Can't
I
be
honest?
分かんない(分かる？)(分かんないね)
I
don't
understand
(Understand?)
(I
don't
understand)
雲の
In
the
clouds
空の彼方に(隙間)
Beyond
the
sky
(Gap)
突然見えた(光る)
Suddenly
I
saw
(Shining)
キラキラ光る(太陽)
The
sparkling
(Sun)
丸い太陽
Round
sun
Foo
Foo
晴れ渡る空
The
sky
is
clearing
up
雨のしずくは
The
raindrops
虹になって
風になって
Are
becoming
rainbows,
becoming
the
wind
あの空を
思い出させるんだ
They're
reminding
me
of
that
sky
イェーイ
Yay!
息吹まで
晴れてゆく
Even
my
breath
is
clearing
up
悩みにバイバイ
I'm
saying
goodbye
to
my
worries
バイバーイ
タンタンターン
Bye-bye,
tan
tan
turn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.