All 2 U - MilkyyMelodies traduction en allemand

All 2 U

I let you get too close
I let it go too far
Now I know, now I know
Now I know exactly what you are!

Na na na, na na, na!
A motherfucker
Na na na, na na, na!
A motherfucker

I don't think you meant to hurt me
'Cause I don't think it meant a thing at all

At all, at all, at all
At all, at all, at all
At all, at all, at all, at all, at all
At all, at all, to you!

Na na na, na na, na!
The motherfucker
Na na na, na na, na!
The motherfucker

I let it go too long
I let you go too deep
Now I know, now I know
Now I know there's one thing I can't keep
But I, I keep on waiting
Waiting to want you less than I do!
And I do, oh I do, yes I still do want you
But maybe it's all on me
For missing every sign and every glance
And every turn

No, no, no! He's a motherfucker!
Maybe there's something here for us to glean
For you to teach and me to try to learn
No, no, no! He's a motherfucker!

'Cause I am not a thief
But you were mine to earn
What if I came on too strong?
What if I read this all wrong?
What if we just don't belong?
All this what if, what if, what if, what if, what if, what if
Why, why, why, why, why, why
Makes me burn!
Oh, I don't think you meant to hurt me
'Cause I don't think it meant a thing at all

Well did it?
No, not at all!
Didn't mean a goddamn thing!
At all, at all, at all
Didn't mean a, didn't mean a
At all, at all, at all
At all, at all, at all
Didn't mean a, didn't mean a
At all, at all, to you!

Na na na, na na, na!
The motherfucker
Na na na, na na, na!
The motherfucker!
Na na na, na na, na!
The motherfucker

Alles für Dich

Ich ließ dich zu nah ran
Ich ließ es zu weit gehen
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich
Jetzt weiß ich genau, was du bist!

Na na na, na na, na!
Ein Mistkerl
Na na na, na na, na!
Ein Mistkerl

Ich glaube nicht, dass du mich verletzen wolltest
Weil ich glaube, dass es überhaupt nichts bedeutet hat

Gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts, gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts, für dich!

Na na na, na na, na!
Der Mistkerl
Na na na, na na, na!
Der Mistkerl

Ich ließ es zu lange laufen
Ich ließ dich zu tief gehen
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich
Jetzt weiß ich, dass es eine Sache gibt, die ich nicht behalten kann
Aber ich, ich warte weiter
Warte darauf, dich weniger zu wollen, als ich es tue!
Und ich tue es, oh ich tue es, ja ich will dich immer noch
Aber vielleicht liegt es alles an mir
Weil ich jedes Zeichen und jeden Blick übersehen habe
Und jede Wendung

Nein, nein, nein! Er ist ein Mistkerl!
Vielleicht gibt es hier etwas für uns zu lernen
Für dich zu lehren und für mich zu versuchen zu lernen
Nein, nein, nein! Er ist ein Mistkerl!

Denn ich bin kein Dieb
Aber du warst mein zu verdienen
Was, wenn ich zu stark war?
Was, wenn ich das alles falsch verstanden habe?
Was, wenn wir einfach nicht zusammenpassen?
All dieses was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Warum, warum, warum, warum, warum, warum
Bringt mich zum Brennen!
Oh, ich glaube nicht, dass du mich verletzen wolltest
Weil ich nicht glaube, dass es überhaupt etwas bedeutet hat

Hat es das?
Nein, überhaupt nicht!
Hat überhaupt nichts bedeutet!
Gar nichts, gar nichts, gar nichts
Hat nicht ein, hat nicht ein
Gar nichts, gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts, gar nichts
Hat nicht ein, hat nicht ein
Gar nichts, gar nichts, für dich!

Na na na, na na, na!
Der Mistkerl
Na na na, na na, na!
Der Mistkerl!
Na na na, na na, na!
Der Mistkerl