Paroles et traduction MilkyyMelodies - Let It Go/Show Yourself (feat. Benjamin Callins) [Elsa and Jack Frost Alternate Universe Song]

Let It Go/Show Yourself (feat. Benjamin Callins) [Elsa and Jack Frost Alternate Universe Song]

And so the storm rages on
But the cold never bothered me anyway
I hid it all away cause I could never let you see
This is not what I decided
All I wanted was our family
In isolation all alone
This feeling that I've always known
My power takes control of me
I'm not free!
What are you?
Are you like me with cursed powers too?
I've watched you
The way you view yourself isn't true
But you don't know the things I've done
I am a beast to everyone!
I've seen enough to know your heart
Please come with me
Elsa?!
I'm sorry I can't
Let it go
Let it go
This is right where I belong
Let it go
Let it go
Take your time it won't be wrong
But I should hear what he has to say
Together we could be strong!
No
I guess the cold never bothered me anyway
Everyone's gone
There's only me
Can I move on?
Is acceptance the key?
This is my fate
Alone till the end
So I'll keep pushing on with an eternity to spend
Cause I have always been so different
Destined to this lonesome life
I'll never forget
That day we met
You made me feel alive!
I know that sign
Could it be true?
After all this time
Is it really you?
You've always been here (I've always been here)
I have nothing I need to fear (You have nothing you need to fear)
You are the one I've been waiting for
All of my life
I are not alone (You am not alone)
Oh oh oh
Oh oh oh

Let It Go/Show Yourself (feat. Benjamin Callins) [Elsa and Jack Frost Alternate Universe Song]

Et la tempête fait rage
Mais le froid ne m'a jamais dérangée de toute façon
Je l'ai tout caché parce que je ne pouvais jamais te laisser voir
Ce n'est pas ce que j'ai décidé
Tout ce que je voulais, c'était notre famille
Isolée, toute seule
Ce sentiment que j'ai toujours connu
Mon pouvoir prend le contrôle de moi
Je ne suis pas libre !
Qui es-tu ?
Es-tu comme moi, avec des pouvoirs maudits aussi ?
Je t'ai observé
La façon dont tu te vois n'est pas vraie
Mais tu ne connais pas les choses que j'ai faites
Je suis une bête pour tout le monde !
J'ai vu assez de choses pour connaître ton cœur
S'il te plaît, viens avec moi
Elsa ?!
Je suis désolée, je ne peux pas
Laisse-le aller
Laisse-le aller
C'est là que je dois être
Laisse-le aller
Laisse-le aller
Prends ton temps, ce ne sera pas mal
Mais je devrais entendre ce qu'il a à dire
Ensemble, nous pourrions être forts !
Non
Je suppose que le froid ne m'a jamais dérangée de toute façon
Tout le monde est parti
Il ne reste que moi
Puis-je aller de l'avant ?
L'acceptation est-elle la clé ?
C'est mon destin
Seule jusqu'à la fin
Alors je continuerai à pousser avec une éternité à passer
Parce que j'ai toujours été si différente
Destinée à cette vie solitaire
Je n'oublierai jamais
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Tu m'as fait me sentir vivante !
Je connais ce signe
Est-ce que c'est vrai ?
Après tout ce temps
Est-ce vraiment toi ?
Tu as toujours été là (J'ai toujours été là)
Je n'ai rien à craindre (Tu n'as rien à craindre)
Tu es celui que j'attendais
Toute ma vie
Je ne suis pas seule (Tu n'es pas seul)
Oh oh oh
Oh oh oh