Paroles et traduction MilkyyMelodies - Surface Pressure (Isabela's Alternate Universe Song Part 2)

Oh no no no
Isa!
Isa can you hear me?!
Everyone is trapped and tangled in your vines you need to-
Maybe they'll finally feel how I've been feeling this whole time!
What?
Isa
Isa's graceful
Isa's perfect
I've had enough of those same old phrases
Now I'm changing
Metamorphosis
And I'm gonna show em all what my worth is
No objections to the service
Watch me now as I rise from the surface
Hatred and pain
They won't be in vain
I will take back my life and make all of you pay
YOU!
Under the surface
You're feeling worthless
This family's the only thing that gives you purpose
Under the surface
You never really cared only wanna put your burden upon us
Under the surface
I really hope you know that I'm never gonna be this
I set me free and now you're gonna feel the
Pressure like a drip drip drip and I'll never stop whoa
Pressure that'll tip tip tip 'til you just go pop whoa oh oh
You wanna play dumb but you ain't fooling me
You've always loved him it was clear to see
You kept it in the dark and watched me fall apart whoa
Now I'll show you!
Pressure like a grip grip grip and I won't let go whoa
Pressure like a tick tick tick imma put on a show whoa oh oh
Ladies and gentlemen it's the perfect couple
Sorry but I had to come and burst your bubble
You can have him he's nothing special at all
What a clumsy pair of dancing dolls
Under the surface
I thought I'd be protected not neglected
This family's infected
Under the surface
You both watched me give up my life and made me the bad guy
Under the surface
Have you no shame?
All you want is the Madrigal name
Now that I'm free all my power is thriving
Wait
Mirabel?
This isn't you
Of course it's me!
It's what they put you through
Why can't you see?!
And now I see and understand (I have finally found myself)
It's not too late
I'm doing great
To change your fate
Get out my way!
I'll help you through it
NO!
Isa you can do it
I know it's hard (It's been so hard)
You've played the part (I've played the part)
Cause all you've know is (Cause all I've known is)
Pressure like a drip drip drip but we'll make it stop whoa
Pressure that'll tip tip tip 'til it makes you drop whoa oh oh
Give it to your sister you're not alone
I'll never let you carry this on your own
It's not your fault that they could never see
No one heard your plea (No one heard my plea)
Pressure like a grip grip grip
But it's letting go whoa
Pressure like a tick tick tick
But it's starting to slow whoa oh oh
I'm right here and you can trust in me
And together find a way you can truly be free
I know that you've got everything it takes
No cracks
No breaks
No mistakes
No Pressure!

О, нет, нет, нет
Иза!
Иза, ты меня слышишь?!
Все пойманы в ловушку и запутались в твоих лозах, тебе нужно-
Может быть, они наконец почувствуют то, что я чувствовал все это время!
Что?
Иза
Изящная Иза
Совершенная Иза
С меня хватит одних и тех же старых фраз
Теперь я меняюсь
Метаморфоза
И я собираюсь показать им всем, чего я стою
Никаких возражений против службы
Смотрите на меня сейчас, когда я поднимаюсь с поверхности
Ненависть и боль
Они не будут напрасными
Я верну себе свою жизнь и заставлю всех вас заплатить
ВАС!
Под поверхностью
Ты чувствуешь себя никчемным
Эта семья - единственное, что дает тебе цель
На поверхности
Тебе никогда по-настоящему не было дела, ты только хотел взвалить на нас свое бремя
Подспудно
Я действительно надеюсь, что ты знаешь, что я никогда не буду таким
Я освободил себя, и теперь ты почувствуешь
Давление, как капля, капля, капля, и я никогда не остановлюсь, уоу
Давление, которое будет нарастать, пока ты просто не лопнешь, уоу, оу, оу
Ты хочешь прикинуться дурочкой, но меня тебе не одурачить
Ты всегда любила его, это было ясно видно
Ты держала это в неведении и смотрела, как я разваливаюсь на части, уоу
Сейчас я покажу тебе!
Давление как хватка, хватка, хватка, и я не отпущу, уоу
Давление как тик-тик-тик, я устрою шоу, уоу-оу-оу
Дамы и господа, это идеальная пара
Извини, но я должен был прийти и разрушить твой пузырь
Ты можешь забрать его, в нем нет ничего особенного
Что за неуклюжая пара танцующих кукол
На самом деле
Я думал, что буду защищен, а не заброшен
Эта семья заражена
На самом деле
Вы оба видели, как я расстался со своей жизнью, и сделали из меня плохого парня
На поверхности
Вам совсем не стыдно?
Все, что тебе нужно, - это название мадригала
Теперь, когда я свободен, вся моя сила процветает
Подождите
Мирабель?
Это не ты
Конечно, это я!
Это то, через что они заставили тебя пройти
Почему ты не видишь?!
И теперь я вижу и понимаю (я наконец-то нашел себя)
Еще не слишком поздно
У меня все отлично получается
Изменить твою судьбу
Уйди с моего пути!
Я помогу тебе пройти через это
нет!
Иса, ты можешь это сделать
Я знаю, это трудно (Это было так трудно)
Ты сыграл свою роль (я сыграл свою роль)
Потому что все, что ты знаешь, это (Потому что все, что я знал, это)
Давление, как капельница, но мы заставим это прекратиться, уоу
Давление, которое будет нарастать, пока ты не упадешь, уоу, оу, оу
Отдай своей сестре Ты не один
Я никогда не позволю тебе нести это самостоятельно
Это не твоя вина, что они никогда не увидят
Никто не слышал вашу просьбу (никто не услышал мой призыв)
Давление как сцепление сцепление сцепление
Но это отпустить стоп
Давление, как тик-тик-тик
Но оно начинает замедляться, уоу, оу, оу
Я прямо здесь, и ты можешь довериться мне
И вместе мы найдем способ стать по-настоящему свободными
Я знаю, что у тебя есть все, что нужно
Никаких трещин
Никаких разрывов
Никаких ошибок
Никакого давления!