Paroles et traduction Mille og Tobias - Venner 4ever

Venner 4ever

Vers 1
Har jeg fortalt
At jeg elsker dig
Du har en ven i hjertet
Bro 1
Hvert sekund
Jeg går rundt
Uden dig her
Føles som
En evighed
Du ved vi er
Omk
Venner forever
Vi to vi hører sammen
Venner forever
Vi stoler på hinanden
Som et puslespil
Er du den brik
Der manglede
Evigt og altid
Er du min ven
Vers 2
Du ved præcis
Hvad jeg tænker på
Før jeg får sagt et ord
Bro 2
Hvert sekund
Jeg går rundt
Uden dig her
Minder mig
Om hvor smuk
Og dejlig du er
Omk
Venner forever
Vi to vi hører sammen
Venner forever
Vi stoler på hinanden
Som et puslespil
Er du den brik
Der manglede
Evigt og altid
Er du min ven

Amies pour toujours

Couplet 1
Je te l'ai déjà dit
Que je t'aime
Tu as une amie dans ton cœur
Pont 1
Chaque seconde
Je marche
Sans toi ici
Ça me semble
Une éternité
Tu sais que nous sommes
Omk
Amies pour toujours
Nous deux, nous appartenons ensemble
Amies pour toujours
Nous nous faisons confiance
Comme un puzzle
Tu es la pièce
Qui manquait
Pour toujours et à jamais
Tu es mon amie
Couplet 2
Tu sais exactement
À quoi je pense
Avant même que je ne dise un mot
Pont 2
Chaque seconde
Je marche
Sans toi ici
Me rappelle
Comme tu es belle
Et merveilleuse
Omk
Amies pour toujours
Nous deux, nous appartenons ensemble
Amies pour toujours
Nous nous faisons confiance
Comme un puzzle
Tu es la pièce
Qui manquait
Pour toujours et à jamais
Tu es mon ami