Foi Só um Sonho - Millena e Manu Maia traduction en russe

Foi Só um Sonho

Foi só um sonho ou talvez
Falta de noção faz um mês
Que não te vejo
Mas te desejo
Sei que vai implorar mais uma vez
Vai querer voltar pedir replay
Mais um desejo eu te concedo
Sei que tá vazio o seu coração
Mas eu te preencho nessa confusão
No fundo dos teus sonhos eu sou teu pensamento
Nos seus olhos escuros vejo o sofrimento
Te peço apenas uma curta direção
Me aceita ou me liberta
Da palma da mão
Porque me ilude com essas palavras
No fundo eu só vejo suas mancadas
Não que eu seja sem coração
Mas, seu eu tirar sua máscara
Vai ver que tudo foi em vão
Não que eu seja sem coração
Mas, seu eu tirar sua máscara
Vai ver que tudo foi em vão

Foi só um sonho ou talvez
Falta de noção faz um mês
Que não te vejo
Mas te desejo
Sei que vai implorar mais uma vez
Vai querer voltar pedir replay
Mais um desejo eu te concedo

Это был лишь сон

Это был лишь сон или, может быть,
Безрассудство, уже месяц,
Как я тебя не вижу,
Но я тебя желаю.
Знаю, ты будешь умолять еще раз,
Захочешь вернуться, попросишь повторить.
Еще одно желание я тебе исполню.
Знаю, твое сердце пусто,
Но я заполняю тебя в этой сумятице.
В глубине твоих снов я – твоя мысль,
В твоих темных глазах я вижу страдание.
Я прошу у тебя лишь немного ясности:
Прими меня или освободи
Из своей ладони.
Зачем ты обманываешь меня этими словами?
В глубине души я вижу лишь твои промахи.
Не то чтобы я была бессердечной,
Но, если я сниму твою маску,
Увидишь, что все было напрасно.
Не то чтобы я была бессердечной,
Но, если я сниму твою маску,
Увидишь, что все было напрасно.

Это был лишь сон или, может быть,
Безрассудство, уже месяц,
Как я тебя не вижу,
Но я тебя желаю.
Знаю, ты будешь умолять еще раз,
Захочешь вернуться, попросишь повторить.
Еще одно желание я тебе исполню.