Paroles et traduction Millencolin - Bull By The Horns

Bull By The Horns

When in your condition you don′t get much done
When in your position it can't be all that fun
The more you give, the more they take
The question can get down You cannot leave
You cannot pretend They preach and feel in one
You′re going underground
You hide away from all attacks
You're nowhere to be found
But soon I'll bet you will stray back
You′re going underground
Everybody wants you just to lose track
You′re nowhere to be found
Until the day that I know you'll struggle back
Dead ′cuz yours days can't keep you in shape
To the world that go to skate but you′re just another ape
The lies that you are making up seem sweet atleast at first
But soon they'll know you faked it all and then your bubble′ll burst
You're going underground
You're running away from heartattack
You′re nowhere to be found
But soon I′ll bet you will stray back
You're going underground
Everybody wants you just to lose but
You′re nowhere to be found
Until the day that I know you'll struggle back
Well, if you can′t solve your problems, got to make things happen
You gotta take the bull by the horns
Every can't kill the bet they need to have fun
You′re going underground
You're running away from heartattack
You're nowhere to be found
But soon I′ll bet you will stray back
You′re going underground
Everybody wants you just to lose but
You're nowhere to be found
Until the day that I know you′ll struggle back

Взять быка за рога

Когда ты в таком состоянии, мало что получается,
Когда ты в таком положении, это не может быть весело.
Чем больше ты отдаешь, тем больше они забирают.
Вопрос может достать тебя. Ты не можешь уйти.
Ты не можешь притворяться. Они проповедуют и чувствуют одновременно.
Ты уходишь в подполье.
Ты прячешься от всех нападок.
Тебя нигде не найти.
Но скоро, держу пари, ты вернешься.
Ты уходишь в подполье.
Все хотят, чтобы ты сбилась с пути.
Тебя нигде не найти.
До того дня, когда, я знаю, ты вернешься с трудом.
Мертва, потому что твои дни не могут держать тебя в форме.
Для мира, который катается на скейте, но ты просто еще одна обезьяна.
Ложь, которую ты выдумываешь, кажется сладкой, по крайней мере, сначала.
Но скоро они узнают, что ты все подделала, и тогда твой пузырь лопнет.
Ты уходишь в подполье.
Ты убегаешь от сердечного приступа.
Тебя нигде не найти.
Но скоро, держу пари, ты вернешься.
Ты уходишь в подполье.
Все хотят, чтобы ты просто проиграла, но
Тебя нигде не найти.
До того дня, когда, я знаю, ты вернешься с трудом.
Ну, если ты не можешь решить свои проблемы, нужно что-то делать.
Ты должна взять быка за рога.
Каждый не может убить ставку, им нужно веселиться.
Ты уходишь в подполье.
Ты убегаешь от сердечного приступа.
Тебя нигде не найти.
Но скоро, держу пари, ты вернешься.
Ты уходишь в подполье.
Все хотят, чтобы ты просто проиграла, но
Тебя нигде не найти.
До того дня, когда, я знаю, ты вернешься с трудом.