Paroles et traduction Miller David - Szombat

Szombat

Ezért a szombatért vagyok hétköznap végig egyedül
Vasárnap ideér a másnap, senki se menekül

Nem jó a vibe, vibe, vibe
Most ébredtem éjféltájt
Várom, hogy rám találj
Provokállak, hogy te engem provokálj

Jó tágra zárom a szemem, és megyek az illat után
Ez a gravitáció súlytalan, nem kell, hogy láss, láss, láss, láss, láss

Láss, láss, láss, láss, láss

Ezért a szombatért vagyok hétköznap végig egyedül
Vasárnap ideér a másnap, senki se menekül
Senki sem érti, hogy nekem ez mire jó
"Ez a toxikus csaj nem neki való"
Hétfőre elfelejteném, csak sose sikerül

Kettétört
A sokadik utsó kör
Ordít a csönd, csönd, csönd
Elég hangosan ahhoz, hogy mеggyőzzön

Én egyszer meghalok értеd, máskor meg te ölsz meg engem
De aztán rájössz, hogy mégse, s végre adsz esélyt
Csak a sejtjeim sejtik, ez a sebeidre ragtapasz
De nem bánom a veszélyt

Jó tágra zárom a szemem, és megyek az illat után
Ez a gravitáció súlytalan, nem kell, hogy láss, láss, láss, láss, láss

Ezért a szombatért vagyok hétköznap végig egyedül
Vasárnap ideér a másnap, senki se menekül
Senki sem érti, hogy nekem ez mire jó
"Ez a toxikus csaj nem neki való"
Hétfőre elfelejteném, csak sose sikerül

Суббота

Ради этой субботы я всю неделю совсем одна
В воскресенье приходит новый день, и никто не сможет убежать

Не та атмосфера, атмосфера, атмосфера
Я только что проснулась глубокой ночью
Жду, когда ты меня найдешь
Провоцирую тебя, чтобы ты провоцировал меня

Я закрываю глаза и иду на запах
Эта гравитация невесома, тебе не нужно видеть, видеть, видеть, видеть, видеть

Видеть, видеть, видеть, видеть, видеть

Ради этой субботы я всю неделю совсем одна
В воскресенье приходит новый день, и никто не сможет убежать
Никто не понимает, зачем мне это нужно
"Эта токсичная девчонка ему не пара"
К понедельнику я бы забыла, но у меня никогда не получается

Разбитое
В который раз последний круг
Кричит тишина, тишина, тишина
Достаточно громко, чтобы убедить меня

Однажды я умру за тебя, в другой раз ты убьешь меня
Но потом ты поймешь, что это не так, и наконец дашь мне шанс
Только мои клетки чувствуют, что это пластырь на твои раны
Но мне плевать на опасность

Я закрываю глаза и иду на запах
Эта гравитация невесома, тебе не нужно видеть, видеть, видеть, видеть, видеть

Ради этой субботы я всю неделю совсем одна
В воскресенье приходит новый день, и никто не сможет убежать
Никто не понимает, зачем мне это нужно
"Эта токсичная девчонка ему не пара"
К понедельнику я бы забыла, но у меня никогда не получается