Paroles et traduction Miller David - Süt a Nap

Süt a Nap

Besüt a nap, szárad a padló
Ha visszapillantok, akkor a kár maradandó
Nem érdekelnek a szamarak, amíg van ló
Ráteszem a talpam a gázra, azt' padló
Nyakamon a két kezed de hideg
Pedig ezek képzeletbeliek
Azt akarom, hogy a fülembe lihegj
Csak veled látom a poharam telinek

Te vagy aki fél, pedig ez így egy egész
Megeszi a szív, amit visszaköp az ész

Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
(Beleég yeah)
(Hm-m-m)
(Beleég)
(Hm-m-m)

Besüt a nap, megint szárad a padló
Kettőnk miatt tudom azt, hogy elvileg van jó
Gyere fel, ha belefér, tudod, hogy itt van jó
Elszalad az idő, mint egy vágtató vadló
Napfény, felhők, a retinád a vászon
Gyere ide, kislány, én elviszlek a vázon
Betakar az éj, de én nélküled fázom
Visszahúz a vér, még egy kicsit visszamászom

De te vagy aki fél, pedig ez így egy egész
Lenyeli a szív, amit visszaköp az ész

Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég

The Sun Is Shining

The sun is shining, the floor is getting dry
If I look back, the damage will be irreversible
I don't care about donkeys, as long as I have a horse
I put my foot on the gas, and it's floorboard
Your two hands are cold around my neck
Yet they are imaginary
I want you to whisper in my ear
Only with you do I see my cup as full

You are the one who is afraid, but this is a whole
The heart eats what the mind spits out

The sun is shining, the sun is shining, the sun is shining
When I'm with you, everything is wonderful
The sun is shining, and with the sunbeams, my gaze is burning into yours
The sun is shining, the sun is shining, the sun is shining
When I'm with you, everything is wonderful
The sun is shining, and with the sunbeams, my gaze is burning into yours
(Burn into you yeah)
(Hm-m-m)
(Burns into you)
(Hm-m-m)

The sun is shining, and the floor is getting dry again
Because of the two of us, I know that there is supposed to be good
Come up if you can make it, you know there is good here
Time is running like a galloping mustang
Sunlight, clouds, your retina is the canvas
Come here, little girl, I'll take you on the canvas
Night falls, but I'm cold without you
The blood pulls me back, I'm crawling back a bit

But you are the one who is afraid, but this is a whole
The heart swallows what the mind spits out

The sun is shining, the sun is shining, the sun is shining
When I'm with you, everything is wonderful
The sun is shining, and with the sunbeams, my gaze is burning into yours
The sun is shining, the sun is shining, the sun is shining
When I'm with you, everything is wonderful
The sun is shining, and with the sunbeams, my gaze is burning into yours
The sun is shining, the sun is shining, the sun is shining
When I'm with you, everything is wonderful
The sun is shining, and with the sunbeams, my gaze is burning into yours
The sun is shining, the sun is shining, the sun is shining
When I'm with you, everything is wonderful
The sun is shining, and with the sunbeams, my gaze is burning into yours