Beautiful words to you - Milles Day traduction en russe

Beautiful words to you

I stare at a blank page, trying to write a brand new song
But the ink feels heavy in my pen, and every single note is wrong
I search for something sweet to say, a melody to pull me through
But it feels like I used them all up on you

So what's the point in trying now? There's nothing left to prove
'Cause I spent all my beautiful words on you
Those fairytale endings, where the lovers always win
Were just beautiful words, a show for you to tune in
Just beautiful words, where do I even begin?
Yeah, they were just beautiful words I can't believe I'm typing in

I remember it was easy, the poetry would just flow out
A constant stream of promises that I had no doubt
You said you loved the way I wrote, the worlds I built for two
You never said that none of it was true

So what's the point in trying now? There's nothing left to prove
'Cause I spent all my beautiful words on you
Those fairytale endings, where the lovers always win
Were just beautiful words, a show for you to tune in
Just beautiful words, where do I even begin?
Yeah, they were just beautiful words I can't believe I'm typing in

And the saddest part of it all, is I think I meant them then
I'd write a thousand pages just to live it all again
But now I see them for what they are, a souvenir of pain
A hollow, pretty echo, crying in the rain

Just beautiful words
That I'm never gonna write again
No, not for you
Just beautiful words

Прекрасные слова тебе

Я смотрю на чистый лист, пытаясь написать новую песню
Но чернила кажутся тяжелыми в моей руке, и каждая нота фальшива
Я ищу что-то милое, чтобы сказать, мелодию, чтобы вытащить меня
Но кажется, я потратила их все на тебя

Так в чем смысл пытаться сейчас? Нечего доказывать
Ведь я потратила все свои прекрасные слова на тебя
Те сказочные концовки, где влюбленные всегда побеждают
Были просто прекрасными словами, шоу, на которое ты могла смотреть
Просто прекрасные слова, с чего мне даже начать?
Да, это были просто прекрасные слова, я не могу поверить, что печатаю их

Я помню, как это было легко, поэзия просто лилась из меня
Постоянный поток обещаний, в которых я не сомневалась
Ты говорила, что любишь, как я пишу, миры, которые я строила для нас двоих
Ты никогда не говорила, что ничто из этого не было правдой

Так в чем смысл пытаться сейчас? Нечего доказывать
Ведь я потратила все свои прекрасные слова на тебя
Те сказочные концовки, где влюбленные всегда побеждают
Были просто прекрасными словами, шоу, на которое ты могла смотреть
Просто прекрасные слова, с чего мне даже начать?
Да, это были просто прекрасные слова, я не могу поверить, что печатаю их

И самое печальное во всем этом, я думаю, я тогда искренне верила
Я бы написала тысячу страниц, чтобы пережить все это снова
Но теперь я вижу их такими, какие они есть, сувенир о боли
Пустое, красивое эхо, плачущее под дождем

Просто прекрасные слова
Которые я больше никогда не напишу
Нет, не для тебя
Просто прекрасные слова