Continuous Obsession - Milles Day traduction en russe

Continuous Obsession

Cobblestone sweats under the moon
A shade of blue I never knew
Got a flicker stuck behind my eye
A silent scene on endless reply

It's not a memory, more like a hum
Where all my other senses go numb
It pulls the focus, sharpens the grain
Over and over in my brain

This continuous obsession
A beautiful, quiet aggression
A frame I can't escape, a shape I can't define
This continuous obsession of mine

Neon buzz in a foreign tongue
A melody I left unsung
Tracing cracks on a terracotta wall
Waiting for this fever to fall

Is it beauty?
Or just a glitch in the code?
A heavy truth?
Or just a traveler's load?

This continuous obsession
A beautiful, quiet aggression
A frame I can't escape, a shape I can't define
This continuous obsession of mine

Непрекращающаяся одержимость

Брусчатка блестит под луной
Оттенок синего, что мне не знаком
У меня перед глазами застряло мерцание
Безмолвная сцена в бесконечном повторе

Это не воспоминание, скорее, гул
Где мои чувства будто бы немые
Оно притягивает внимание, обостряет детали
Снова и снова в голове моей, отчетливо

Эта непрекращающаяся одержимость
Прекрасная, тихая агрессия
Кадр, из которого не убежать, форма, которую трудно уловить отображением
Эта непрекращающаяся одержимость - моя судьба

Неоновый зум на чужом языке
Мелодия, которую я так и не пропела
Я провожу трещины на терракотовой стене,
В ожидании, когда этот жар спадет наконец

Это красота?
Или просто сбой в программе?
Тяжелая истина?
Или просто ноша туриста в дороге?

Эта непрекращающаяся одержимость
Прекрасная, тихая агрессия
Кадр, из которого не выбраться, форма ускользает от понимания
Эта непрекращающаяся одержимость - манит и зовет всегда