Setback - Milles Day traduction en russe

Setback

Streetlights blur into a watercolor line
Feeling the rhythm, yeah, I'm feeling fine
Got my reflection in the window pane
Playing the cool boy in the passing lane
Another night, another perfect disguise
Hiding in plain sight behind my own eyes

But then the glass begins to fade away
And I see a stranger who looks just like me
And for a second, I can't catch my breath
Staring at a man who's scared to death

And oh, it's a setback, a crack in the veneer
Suddenly the noise is all that I can hear
I'm trying to smile, trying to play along
But everything, but everything feels wrong
This is a setback

Someone's talking, I just nod my head
Can't remember a single word they said
My feet are heavy, anchored to the floor
And I don't know who I am anymore
This confidence I rented for the night
Is overdue and fading from the light

Gotta get out, gotta find the door
Never felt anything like this before
Every smiling face is like a threat
A jury for a crime I haven't committed yet

And oh, it's a setback, a crack in the veneer
Suddenly the noise is all that I can hear
I'm trying to smile, trying to play along
But everything, but everything feels wrong
This is a setback

And the cool observer? The man with all the thoughts?
He's just a little boy that time forgot
Lost in a city that doesn't know his name
Just wants to go back to before he knew the game

Everything feels wrong
It's a setback
Everything feels wrong
Everything

Отступ

Уличные фонари расплываются акварельной линией
Чувствую ритм, да, чувствую себя неплохо
Вижу свое отражение в оконном стекле
Играю крутого парня на обгонном ряду
Очередная ночь, очередной идеальный маскарад
Прячусь у всех на виду за своими глазами

Но потом стекло начинает таять
И я вижу незнакомца, который выглядит точно как я
И на секунду мне не хватает дыхания
Смотрю на человека, который до смерти испуган

И, о, это отступ, трещина в моей маске
Вдруг шум становится всем, что я могу слышать
Я пытаюсь улыбнуться, пытаюсь играть по правилам
Но все, абсолютно все кажется неправильным
Это отступ

Кто-то говорит, я просто киваю
Не могу вспомнить ни одного сказанного слова
Мои ноги тяжелые, прикованы к полу
И я больше не знаю, кто я такой
Эта уверенность, которую я нанял на вечер,
Закончилась и исчезает во тьме.

Нужно выбираться, нужно найти дверь
Никогда раньше не чувствовал ничего подобного
Каждое улыбающееся лицо кажется угрозой
Жюри для преступления, которого я еще не совершил

И, о, это отступ, трещина в моей маске
Вдруг шум становится всем, что я могу слышать
Я пытаюсь улыбнуться, пытаюсь играть по правилам
Но все, абсолютно все кажется неправильным
Это отступ

А где крутой наблюдатель? Человек со всеми этими мыслями?
Он просто маленький мальчик, которого время забыло
Потерявшийся в городе, который не знает его имени
Просто хочет вернуться к тому времени, когда он не знал правил игры.

Все кажется неправильным
Это отступ
Все кажется неправильным
Все