Paroles et traduction MILLI - พักก่อน
พักก่อน
Отдохни,
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Мама
велела
тебе
отдохнуть,
ยังละอ่อนยังสาว
Ты
ещё
молода,
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Не
спеши
искать
парня.
พักผ่อน
Отдохни,
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Я
хочу,
чтобы
ты
отдохнула,
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
Говоришь,
как
будто
таблеток
выпила.
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Иди
спать,
а?
พักก่อน
Отдохни,
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Мама
велела
тебе
отдохнуть,
ยังละอ่อนยังสาว
Ты
ещё
молода,
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Не
спеши
искать
парня.
พักผ่อน
Отдохни,
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Я
хочу,
чтобы
ты
отдохнула,
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
Говоришь,
как
будто
таблеток
выпила.
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Иди
спать,
а?
พักๆๆ
เธอควรกลับไปพักก่อน
Отдохни,
отдохни,
отдохни,
тебе
нужно
отдохнуть,
อย่าเพิ่งทักๆๆ
Не
пиши,
не
пиши,
เธออย่าเพิ่งไปทักก่อน
Не
надо
писать
первой,
หล่อนรีบไปอั๊กๆๆๆ
Ты
же
хочешь
заняться
ЭТИМ,
ใช่มั้ยหล่อน
Признавайся,
ฉันเห็นนะหล่อนมีพิรุธ
Я
вижу
тебя
насквозь,
เลยรีบฉุดแขนไว้ก่อน
Поэтому
хватаю
тебя
за
руку,
เห็นเธอบอกอยากพักผ่อน
Говоришь,
хочешь
отдохнуть,
แต่ใส่เสื้อซะสำส่อน
А
оделась
как-то
слишком
уж,
จวนจะเห็นนมย้อนหย่อน
Чуть
ли
не
грудь
вываливается,
แต่ควรกลับไปซักก่อน
Сходи
постирайся
сначала,
ใส่เสื้อ
Boy
London
На
тебе
Boy
London,
แต่นัดผู้ชายที่
Bon
Chon
А
встречаешься
с
парнями
в
Bon
Chon,
แต่งหน้าซะอ๊อนอ่อน
Накрасилась
вся
такая
невинная,
เดี๋ยวอีกสักพักก็ล้อนจ้อน
Скоро
совсем
разденешься.
Oh
my
god
นี่ชะนีหรือ
Боже
мой,
ты
кто
вообще,
Rhino
วิ่งโร่หาพวกผู้ชาย
Носорог,
бегущий
к
самцам?
Oh
my
god
แต่งตัวโคตรมิดชิด
Боже
мой,
оделась
вся
такая
закрытая,
พี่แอบคิดว่าหนูขาย
Я
уж
подумала,
ты
торгуешь
собой.
ต๊ายหลัวหายหรอ
Ой,
потерялся,
да?
ลูกหลาวควรหยุดหาหลัว
Хватит
искать
себе
мужика,
เอาเวลาไปถอยหมอน
Лучше
купи
себе
подушку,
ว้ายไม่ได้หรอ
Ой,
нельзя,
да?
งั้นพวกเราควรหยุด
Talk
Тогда
давай
заканчивать
разговор,
และก็กลับไปพักก่อนนะ
И
иди
отдохни,
พูดไม่รู้ไม่เรื่องไม่มีใครรู้
Несёшь
чушь
какую-то,
тебя
не
понять,
พูดอะไรพูดเร็วชิบหาย
Тараторишь,
как
будто
под
кайфом,
เหมือนรีบไปตายควร
Как
будто
умираешь,
блин,
ไปคายลิ้นทิ้งอีดอก
Выплюнь
свой
язык,
Talking
shit
all
day
and
Целыми
днями
болтаешь
ерунду,
You
always
doing
nothing
И
ничего
не
делаешь,
เบิ้ดคำสิเว่ากับทุกสิ่ง
Надоела
уже
всем,
What
can
I
do
uh
it
all
Что
мне
с
тобой
делать,
а?
พักก่อน
Отдохни,
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Мама
велела
тебе
отдохнуть,
ยังละอ่อนยังสาว
Ты
ещё
молода,
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Не
спеши
искать
парня.
พักผ่อน
Отдохни,
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Я
хочу,
чтобы
ты
отдохнула,
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
Говоришь,
как
будто
таблеток
выпила.
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Иди
спать,
а?
พักก่อน
Отдохни,
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Мама
велела
тебе
отдохнуть,
ยังละอ่อนยังสาว
Ты
ещё
молода,
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Не
спеши
искать
парня.
พักผ่อน
Отдохни,
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Я
хочу,
чтобы
ты
отдохнула,
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
Говоришь,
как
будто
таблеток
выпила.
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Иди
спать,
а?
ไปต่อไม่สะดุด
Идёшь
по
жизни,
не
спотыкаясь,
เรื่องผู้ชายไม่มีหยุด
Парни
меняются
один
за
другим,
หลุดจากคนนี้
Расставшись
с
одним,
ควรพักก่อนสักนิด
Сделай
перерыв,
ก่อนที่เขาจะทำลาย
Пока
твоё
сердце
ให้หัวใจเป็นพิษ(โอ๊ย
ต้าวบ้า)
Не
превратилось
в
отраву
(Ох,
дурочка!)
คิดจะพักก็
Kit
Kat
Хочешь
отдохнуть
— съешь
KitKat,
คิดจะซักก็บรีสแงะ
Хочешь
постираться
— возьми
«Миф»,
คิดจะยักให้พักแมะ
Хочешь
взлететь
— отдохни,
แต่คิดจะรักให้ทักแชท
А
хочешь
любви
— напиши
мне,
แค่คิดถึงหนู
MILLI
อยู่ใน
YUPP
Просто
вспоминаю
о
тебе,
MILLI,
здесь,
в
YUPP,
ส่วน
RIP
is
calling
А
смерть
уже
близко,
มี
Limit
เดี๋ยวไม่ตายดี
Знай
меру,
а
то
плохо
кончишь.
นิสัยมึงก็โคตรโสมม
Ведёшь
себя
отвратительно,
พูดเผาเพื่อนตรงหน้าเสาธง
Обсуждаешь
друзей
у
всех
на
виду,
แอ๊บแบ๊วทำเป็นกู้ด
Строишь
из
себя
паиньку,
แล้วก็ขอให้หลัวชม
И
ждёшь,
когда
тебя
похвалит
твой
мужик,
มึงอย่ามาทำพูดมาก
Хватит
болтать,
เดี๋ยวเจอพลังที่หัวนม
А
то
получишь
по
своей
груди.
ลีอูหลอกดูก
Ловко
врёшь,
สักก็แต่พูด
Только
и
делаешь,
что
болтаешь,
พูดนี่พูดนู่น
То
одно,
то
другое,
ลีอูเลี้ยหู้ลอตูแซหลู
Врёшь
и
не
краснеешь,
ซัมคุยลานคูนปากไม่มีหูรูด
Болтунья,
у
тебя
язык
без
костей,
ถ้าพูดไม่จริงก็ขอให้อ่ะ
Если
ты
врёшь,
то
пусть
у
тебя…
จู้ดจู้ด
ปู้ดปู้ด
Пук,
пук,
пшик,
пшик!
พูดไม่ได้ศัพท์
Несёшь
чушь,
เพราะว่ายามันพาหลอน
Потому
что
обдолбалась,
พูดไม่รู้เรื่อง
Несёшь
чушь,
ควรกลับบ้านไปนอนหมอน
Иди
домой
спать,
Yo
bitch
talking
shit
Ты,
сучка,
говоришь
гадости,
ควรให้หมาไปสอนหอน
Тебя
собака
покусает,
พักบ้างดิพักผ่อน
Отдохни,
расслабься,
ก่อนที่จะรักพักก่อน
Прежде
чем
любить,
отдохни.
พักก่อน
Отдохни,
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Мама
велела
тебе
отдохнуть,
ยังละอ่อนยังสาว
Ты
ещё
молода,
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Не
спеши
искать
парня.
พักผ่อน
Отдохни,
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Я
хочу,
чтобы
ты
отдохнула,
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
Говоришь,
как
будто
таблеток
выпила.
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Иди
спать,
а?
พักก่อน
Отдохни,
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Мама
велела
тебе
отдохнуть,
ยังละอ่อนยังสาว
Ты
ещё
молода,
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Не
спеши
искать
парня.
พักผ่อน
Отдохни,
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Я
хочу,
чтобы
ты
отдохнула,
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
Говоришь,
как
будто
таблеток
выпила.
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Иди
спать,
а?
พักก่อน
Отдохни,
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Мама
велела
тебе
отдохнуть,
ยังละอ่อนยังสาว
Ты
ещё
молода,
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Не
спеши
искать
парня.
พักผ่อน
Отдохни,
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Я
хочу,
чтобы
ты
отдохнула,
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
Говоришь,
как
будто
таблеток
выпила.
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Иди
спать,
а?
พักก่อน
Отдохни,
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Мама
велела
тебе
отдохнуть,
ยังละอ่อนยังสาว
Ты
ещё
молода,
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Не
спеши
искать
парня.
พักผ่อน
Отдохни,
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Я
хочу,
чтобы
ты
отдохнула,
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
Говоришь,
как
будто
таблеток
выпила.
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Иди
спать,
а?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.