Paroles et traduction MILLI - สุดปัง

สุดปัง

เดิน และ เดิน และ เดิน เดิน เดิน เดิน
ย่ำซ้าย ขวา Twerk Twerk Twerk Twerk
แล้วบั้ง Aha ขึ้นบั้ง Aha เชิด เชิด เชิด เชิด
หยุด Pose สวย ไม่ไหวแล้วแผ่ว ปั้ง ปั้ง ปั้ง

สุดปัง ปัง ปังปะรารังปังปี้
สุดปัง ปัง ปังหยาอารี
สุดปัง ปัง ปัง Pretty girls are my bestie
สุดปัง ปัง ทั้งสนามมึง Look at me now!

Heyyyyyyyyyyy

สวย
ดูที่หู ดูที่ตา ดูทั้งหน้า อ่าห้ะ สวย
If you look at me now กร้าวใจป่าว ไม่ได้อวย

อิน้องนิ งามแต้งามว่า งามใบ้ งามง่าว งามปะล่ำปะเหลือ
งามหาป้อเต๊อะเจ้า
น้องกิ๋นข้าวกับอะหยั๋ง หยั๋งมางามอีแหนะ
งามพิรี้ งามขนาด
บ่สามารถอีแอะ

กระจก กระจกบอกข่อยแหน่
ไผงามสุดในแดนนี้
เบิ่งหน้าเบิ่งตา กะไคแหน่ อยู่เด้
มั่นใจอิหล่า Follow your way

สวยแบบ ตุยเย่ วาตานาเบ้ ไอโกะ
ลวยสุย ล่องพุ่ง ลายตุย อาริกาโตะ
แจกใจจี้งจริงไม่จกตา
ด่าหนู ดูหน้าดนุภา
ฝากถึงคนที่ชอบมาด่า
มอนิ่ง มอนิ่ง ไม่พูดดีกว่า

สุดปัง ปัง ปังปะรารังปังปี้
สุดปัง ปัง ปังหยาอารี
สุดปัง ปัง ปัง Pretty girls are my bestie
สุดปัง ปัง ทั้งสนามมึง Look at me now!

Beauty on me, Beauty on me
Beauty on my face it priceless and it's not free
นานิ หน้าของกูของดี จริงๆ หน้า You ก็ของดี
พื้นสภาพผิวพรรณมันปัง จะให้ดูพังก็คงไม่มีวัน

ฝันที่เคยฝันว่าอยากสวยอย่างที่หวัง
ดั่งนางฟ้านางสวรรค์คิดว่าคงได้แค่ฝัน
แต่วันนี้มันกลับกันเพราะว่ามองกลับหลังหัน
มองตัวเองในกระจกพบว่า อื้ม ก็แอบปัง
ปกปิดปะแป้งโปะสีแดงลงบนแก้ม
เปิดปากทา Lipstick baby bitch bang bang bang

สวยแล้วสไตล์ with my gang
สวยสั่นสะท้านของกูแรง
สาวไม่มั่นใจไหนคือสวยนิ
ค่านิยมมีแต่ไม่แคร์

ความสวยคนเรามันไม่เคยมีจำกัด
หนูไม่สวยมากหรอกพี่แต่เรื่องแซ่บนี่ถนัด
ใส่คอนแท็คถมคอนทัวร์ปัดไฮไลต์เป็นจังหวะ
หวานอมเปรี้ยวจนเยี่ยวปวดปังไปทั่วทุกจังหวัด

เดิน และ เดิน และ เดิน เดิน เดิน เดิน
ย่ำซ้าย ขวา Twerk Twerk Twerk Twerk
แล้วบั้ง Aha ขึ้นบั้ง Aha เชิด เชิด เชิด เชิด
หยุด Pose สวย ไม่ไหวแล้วแผ่ว ปั้ง ปั้ง ปั้ง

สุดปัง ปัง ปังปะรารังปังปี้
สุดปัง ปัง ปังหยาอารี
สุดปัง ปัง ปัง Pretty girls are my bestie
สุดปัง ปัง ทั้งสนามมึง Look at me now!

สุดปัง ปัง ปังปะรารังปังปี้
สุดปัง ปัง ปังหยาอารี
สุดปัง ปัง ปัง Pretty girls are my bestie
สุดปัง ปัง ทั้งสนามมึง Look at me now!
ปัง

Абсолютный огонь

Иду и иду, и иду, иду, иду, иду
Левой, правой, тверк, тверк, тверк, тверк
И бам! Ага, ещё разок! Ага, выше, выше, выше, выше!
Замри в красивой позе. Не могу больше, устала. Бах, бах, бах!

Абсолютный огонь, огонь, огонь, взрыв, огонь, жаришка!
Абсолютный огонь, огонь, огонь, шикарно!
Абсолютный огонь, огонь, огонь, красотки - мои лучшие подруги!
Абсолютный огонь, огонь, весь танцпол смотрит на меня сейчас!

Хээйййййййййй

Красота!
Посмотри на мои уши, посмотри на мои глаза, посмотри на всё моё лицо, ага, красота!
Если ты посмотришь на меня сейчас, сердце забьётся чаще, не правда ли? И это не лесть!

Я такая красивая, красивая, красивая, красивая, красивая, невероятно красивая!
Невероятно красивая, просто нет слов!
Ты только посмотри, какая я красивая! С чем ты меня там ешь?
Красивая, невероятно красивая!
Невозможно красивая!

Зеркало, зеркало, скажи мне,
Кто на свете всех милее?
Смотрю в твои глаза и вижу самую красивую.
Уверенная в себе девчонка, следуй своим путём!

Красота в стиле "туйе", Ватанабе, Айко.
Роскошная, взрывная, стильная, спасибо!
Раздаю сердечки, честно-честно, без обмана!
Ругаешь меня? Посмотри на моё лицо, глупыш!
Всем, кто любит меня ругать,
Моё "доброе утро", лучше промолчать!

Абсолютный огонь, огонь, огонь, взрыв, огонь, жаришка!
Абсолютный огонь, огонь, огонь, шикарно!
Абсолютный огонь, огонь, огонь, красотки - мои лучшие подруги!
Абсолютный огонь, огонь, весь танцпол смотрит на меня сейчас!

Красота на мне, красота на мне,
Красота на моём лице бесценна, и она не бесплатна.
Что? Моё лицо - это сокровище! Да и твоё лицо тоже прекрасно!
Моя кожа такая идеальная, что никогда не будет выглядеть плохо.

Мечтала быть красивой, как богиня,
Думала, что это всего лишь фантазия.
Но сегодня всё по-другому, потому что я оглянулась назад,
Посмотрела на себя в зеркало и поняла: "Хм, а я ничего так!".
Скрываю недостатки, наношу румяна на щёки,
Крашу губы помадой, детка, бам, бам, бам!

Красивая и стильная со своей бандой,
Моя красота сводит с ума, она такая сильная!
Девушка, если ты не уверена в себе, вот она - красота!
Стандарты есть, но мне наплевать!

Красота безгранична,
Может, я не самая красивая, но я точно самая горячая штучка!
Надеваю линзы, наношу контуринг, добавляю хайлайтер,
Сладкая и дерзкая, свожу с ума все города!

Иду и иду, и иду, иду, иду, иду
Левой, правой, тверк, тверк, тверк, тверк
И бам! Ага, ещё разок! Ага, выше, выше, выше, выше!
Замри в красивой позе. Не могу больше, устала. Бах, бах, бах!

Абсолютный огонь, огонь, огонь, взрыв, огонь, жаришка!
Абсолютный огонь, огонь, огонь, шикарно!
Абсолютный огонь, огонь, огонь, красотки - мои лучшие подруги!
Абсолютный огонь, огонь, весь танцпол смотрит на меня сейчас!

Абсолютный огонь, огонь, огонь, взрыв, огонь, жаришка!
Абсолютный огонь, огонь, огонь, шикарно!
Абсолютный огонь, огонь, огонь, красотки - мои лучшие подруги!
Абсолютный огонь, огонь, весь танцпол смотрит на меня сейчас!
Огонь!