Paroles et traduction Milli Vanilli - Blame It on the Rain

Blame It on the Rain

You said you didn′t need her
You told her good-bye (good-bye)
You sacrificed a good love
To satisfy your pride
Now you wished that you should had her (had her)

And you feel like such a fool
You let her walk away
Now it just don't feel the same
Gotta blame it on something (gotta blame it on something)
Gotta blame it on something

(Blame it on the rain) that was fallin′ fallin'
(Blame it on the stars) that did shine at night
Whatever you do don't put the blame on you
Blame it on the rain (yeah yeah)
You can blame it on the rain

Should′ve told her you were sorry (sorry)
Could have said you were wrong
But no you couldn′t do that
You had to prove you were strong
Ooh if you hadn't been so blinded (blinded)

She might still be there with you
You want her back again
But she just don′t feel the same
Gotta blame it on something (gotta blame it on something)
Gotta blame it on something

(Blame it on the rain) that was fallin' fallin′
(Blame it on the stars) that did shine at night
Whatever you do don't put the blame on you
Blame it on the rain (yeah yeah)

Go on and blame it on the rain
′Cause the rain don't mind
And the rain don't care
You got to blame it on something

(Blame it on the rain) that was fallin′ fallin′
(Blame it on the stars) that did shine at night
Whatever you do don't put the blame on you
Blame it on the rain (yeah yeah)
You can blame it on the rain

(Blame it on the rain yeah, yeah)
(Blame it on the rain yeah, yeah)
(Blame it on the rain yeah, yeah)

You can blame it on the rain
Blame it on the rain
Blame it on the rain baby
(Blame it on the rain yeah yeah)

Blame it on the stars that did shine that night
(Blame it on the rain yeah yeah)
Blame it, blame it on the rain
Woo

I′m walking
I'm walking
Walking in the rain
Walking in the rain

(Rain, rain)
(Stars, stars)
Whatever you do don′t put the blame on you
(Blame it on the rain)
Yeah yeah

(Blame it on the rain)
That keeps falling, falling
(Blame it on the stars)
That did shine that night
Whatever you do don't put the blame on you
Blame it on the rain yeah yeah
Blame it on the rain (rain, rain)

Виноват дождь

Ты сказала, что я тебе не нужен,
Ты попрощалась со мной (прощай).
Ты пожертвовала хорошей любовью,
Чтобы удовлетворить свою гордость.
Теперь ты жалеешь, что меня отпустила (отпустила).

И ты чувствуешь себя такой дурой,
Ты позволила мне уйти.
Теперь всё совсем не так.
Надо во всём кого-то обвинить (надо во всём кого-то обвинить).
Надо во всём кого-то обвинить.

(Виноват дождь) который лил, лил,
(Виноваты звёзды) которые сияли ночью.
Что бы ты ни делала, не вини себя.
Виноват дождь (да, да).
Ты можешь обвинить дождь.

Надо было сказать тебе, что мне жаль (жаль).
Мог бы сказать, что был неправ.
Но нет, я не мог этого сделать,
Мне нужно было доказать, что я сильный.
О, если бы ты не была так слепа (слепа),

Ты могла бы всё ещё быть со мной.
Ты хочешь меня вернуть,
Но ты больше не чувствуешь того же.
Надо во всём кого-то обвинить (надо во всём кого-то обвинить).
Надо во всём кого-то обвинить.

(Виноват дождь) который лил, лил,
(Виноваты звёзды) которые сияли ночью.
Что бы ты ни делала, не вини себя.
Виноват дождь (да, да).

Давай, обвини дождь,
Потому что дождю всё равно,
И дождю всё равно.
Ты должна во всём кого-то обвинить.

(Виноват дождь) который лил, лил,
(Виноваты звёзды) которые сияли ночью.
Что бы ты ни делала, не вини себя.
Виноват дождь (да, да).
Ты можешь обвинить дождь.

(Виноват дождь, да, да)
(Виноват дождь, да, да)
(Виноват дождь, да, да)

Ты можешь обвинить дождь.
Виноват дождь.
Виноват дождь, детка.
(Виноват дождь, да, да)

Виноваты звёзды, которые сияли той ночью.
(Виноват дождь, да, да)
Виноват, виноват дождь.
Ву.

Я иду,
Я иду,
Иду под дождём,
Иду под дождём.

(Дождь, дождь)
(Звёзды, звёзды)
Что бы ты ни делала, не вини себя.
(Виноват дождь)
Да, да.

(Виноват дождь)
Который всё льёт и льёт,
(Виноваты звёзды)
Которые сияли той ночью.
Что бы ты ни делала, не вини себя.
Виноват дождь, да, да.
Виноват дождь (дождь, дождь).