Paroles et traduction Milli Vanilli - Take It as It Comes

Take It as It Comes

Take it as it comes girl.
You gotta understand.
Take it on the run girl.
The world's at your command, Oh.
I know it's a difficult thing
When the one you love makes you cry.
I know if the phone doesn't ring
It is keeping you waiting every night.
So take it as it comes, girl.
Don't let him bring you down, yeah.
Keep your motor runnin'.
You know you own this town, yeah.
Sometimes it's easy to worry
When love is in the lost and found.
Take it as it comes, girl.
Whoa, you'll make it through no doubt.
It'll all come around.
Yeah, yeah. Oh no. Take it baby.
I know it's a difficult thing
When the one you love says goodbye.
Seems like the world's always changing.
Gotta learn how to take it all in your stride.
So take it as it comes, girl.
You gotta try again, yeah.
Let me be the one, girl.
I'll help you over him, yeah.
Sometimes it's easy to worry.
There's nothing to worry about.
Take it as it comes, girl.
Yeah, we'll make it through no doubt.
It'll all come around.
Take my hand. Whoa, yeah.
It should all come around.
Take it as it comes, girl.
You gotta try again, yeah.
Let me be the one girl.
I'll help you over him.

Принимай как есть

Принимай все как есть, девочка.
Ты должна понять.
Не бойся рисковать, девочка.
Мир у твоих ног, о.
Я знаю, это тяжело,
Когда тот, кого ты любишь, заставляет тебя плакать.
Я знаю, если телефон не звонит,
Ты ждешь его каждую ночь.
Так что принимай все как есть, девочка.
Не позволяй ему сломить тебя, да.
Не останавливайся.
Ты знаешь, что этот город твой, да.
Иногда легко волноваться,
Когда любовь теряется и находится.
Принимай все как есть, девочка.
О, ты справишься, без сомнения.
Все образуется.
Да, да. О нет. Принимай, детка.
Я знаю, это тяжело,
Когда тот, кого ты любишь, говорит «прощай».
Кажется, мир постоянно меняется.
Ты должна научиться принимать все спокойно.
Так что принимай все как есть, девочка.
Ты должна попробовать снова, да.
Позволь мне быть тем,
Кто поможет тебе забыть его, да.
Иногда легко волноваться.
Нет причин для беспокойства.
Принимай все как есть, девочка.
Да, мы справимся, без сомнения.
Все образуется.
Возьми мою руку. О, да.
Все должно наладиться.
Принимай все как есть, девочка.
Ты должна попробовать снова, да.
Позволь мне быть тем,
Кто поможет тебе забыть его.