Paroles et traduction Millie - Parece

Parece

Parece que los días son más cortos
Que ya no soy la misma que fui siempre.
Parece que la luna me sonrie
Y que escuchar canciones me estremece.

Y cuando estoy con el ya no hay pasado
Y el universo entero se detiene.

Parece que estallan las estrellas en mis venas
Que soy como una rama que se quiebra
Con solo una caricia imaginar.
Parece que vuelo hasta llegar a lo increíble
Que aquel amor que ayer creí imposible
Es más que un sueño, es mucho mucho más.

Parece que la vida se detiene
Como en un cuento en mágicos colores
Parece que el silencio quiere hablarme
Que vibro en un sin fin de sensaciones.

Y cuando estoy con el ya no hay pasado
Un beso puede más que mil razones.

Parece que vuelo hasta llegar a lo increíble
Que aquel amor que ayer creí imposible
Es mas que un sueño, mucho, mucho más.

Parece que estallan las estrellas en mis venas
Que soy como una rama que se quiebra
Con solo una caricia imaginar.
Parece que vuelo hasta llegar a lo increíble
Que aquel amor que ayer creí imposible
Es más que un sueño, es mucho, mucho más.

Parece, parece que esta vez es realidad.

It Seems

It seems like the days are shorter
That I'm no longer the same as I used to be.
It seems like the moon is smiling at me
And that listening to songs thrills me.

And when I'm with you, there is no past
And the entire universe stops.

It seems like stars explode in my veins
That I'm like a branch that breaks
Just by imagining a caress.
It seems like I'm flying until I reach the incredible
That that love that yesterday I thought impossible
Is more than a dream, it's much, much more.

It seems like life stops
As in a fairy tale in magical colors
It seems like the silence wants to talk to me
That I vibrate in an endless number of sensations.

And when I'm with you, there is no past
A kiss can be more than a thousand reasons.

It seems like I'm flying until I reach the incredible
That that love that yesterday I thought impossible
Is more than a dream, much, much more.

It seems like stars explode in my veins
That I'm like a branch that breaks
Just by imagining a caress.
It seems like I'm flying until I reach the incredible
That that love that yesterday I thought impossible
Is more than a dream, it's much, much more.

It seems, it seems that this time it's real.