Paroles et traduction Millie Jackson - An Imitation of Love

An Imitation of Love

Do you have any idea how long youve been messing with my life
We go together but you cant commit yourself
You say you love me but you promise nothing else
Am i supposed to wait till you're strong enough to make up your mind
I listen to your dreams of how it's gonna be
I'm sitting here waiting for the time it used to be
Ok but deep down i know im one of many sinners in your life
(Just an imitation of love) You're not for real
(Just an imitation of love)You don't know how it feels
(Just an imitation of love)
Oh I keep holding on To just an imitation of love
Our bodies moving just full of desire.
Rolling and tumbling our hearts on fire
Can this be the night You feel something that you've never felt before
It's over again. I feel the sorrow.
A very good night but I won't expect you tomorrow
I don't even ask. You can't deal with anything more.
(Just an imitation of love) you're not for real
(Just an imitation of love) You don't know how i feel
(Just an imitation of love) Still I keep holding on to just this
Imitation of love. I don't want to turn you loose.
I keep asking myself what's the
Use. When it's just an imitation of love
(Just an imitation of love)
I don't want to ever turn you loose
I keep asking myself what's the use
Still I keep holding on to just this imitation of love
You're not for real. You don't know how it really feels.
I keep holding on to just this imitation of love . Of love
Can you come back give me exactly what i never had
And I keep holding on to this imitation of love

Имитация любви

Ты хоть представляешь, сколько времени ты морочишь мне голову?
Мы вместе, но ты не можешь определиться.
Ты говоришь, что любишь меня, но ничего не обещаешь.
Должна ли я ждать, пока ты не станешь достаточно сильным, чтобы принять решение?
Я слушаю твои мечты о том, как всё будет.
Я сижу здесь и жду, когда же всё будет так, как было раньше.
Хорошо, но в глубине души я знаю, что я одна из многих грешниц в твоей жизни.
(Просто имитация любви) Ты не настоящий.
(Просто имитация любви) Ты не знаешь, что это такое.
(Просто имитация любви)
О, я продолжаю держаться за простую имитацию любви.
Наши тела движутся, полные желания.
Мы кружимся и переворачиваемся, наши сердца пылают.
Может быть, этой ночью ты почувствуешь то, чего никогда не чувствовал раньше?
Всё кончено. Я чувствую грусть.
Очень хороший вечер, но я не жду тебя завтра.
Я даже не спрашиваю. Ты не справишься ни с чем большим.
(Просто имитация любви) ты не настоящий.
(Просто имитация любви) Ты не знаешь, что я чувствую.
(Просто имитация любви) Я всё ещё держусь за это.
Имитация любви. Я не хочу тебя отпускать.
Я продолжаю спрашивать себя, какой в этом
Смысл. Когда это просто имитация любви.
(Просто имитация любви)
Я не хочу тебя отпускать.
Я продолжаю спрашивать себя, в чём смысл.
Я всё ещё держусь за эту имитацию любви.
Ты ненастоящий. Ты не знаешь, каково это на самом деле.
Я продолжаю держаться за эту имитацию любви. Любви.
Ты можешь вернуться и дать мне именно то, чего у меня никогда не было?
И я продолжаю держаться за эту имитацию любви.