Paroles et traduction Millie Jackson - Feel Love Comin' On

Feel Love Comin' On

I know, you know
We all need to love somebody
Open your feelings, let someone in
We all need to love somebody

Call out, "I love you" ('I love you!')
Always let your heart be strong
Just feel love, feel love comin' on

And if you feel the world closing in on you
(Ooh, ooh) You know what to do
Just let your crying eyes cry on someone's shoulders
That'll help you through the tears,
Soon it will be over (soon it will be over)

Reach out (reach out), touch it (touch it)
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Feel love, feel love comin' on

Sunlight (sunlight), unite (unite)
Hear somebody knock on your door?
Open your feelings, let 'em on in
We all need to love somebody

Call out, "I love you" ('I love you!')
You don't have to be alone
Oh, feel the love
Feel love comin' on

Reach out (reach out), touch it (touch it)
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Feel love, feel love comin' on

Sunlight (sunlight), unite (unite)
Hear somebody knock on your door?
Open your feelings, let 'em on in
We all need to love somebody

Call out, "I love you" ('I love you!')
You don't have to be alone
Just feel love, feel love comin' on

Reach out (reach out), touch it (touch it)
Feel love (feel love), real love (real love)
Call out, "I love you" ('I love you!')
Call out, "I love you" ('I love you!')

Say it now ('I love you!'), "I love you" ('I love you!')
Feel love (feel love), touch love (touch love)
Feel love (feel love), hold on (hold on)
Reach out (reach out), feel love (feel love)

"I love you" ('I love you!'), say it now ('I love you!')
(...)

Чувствую, как приходит любовь

Я знаю, ты знаешь
Нам всем нужна чья-то любовь
Открой свои чувства, впусти кого-то
Нам всем нужна чья-то любовь

Крикни: "Я люблю тебя!" ("Я люблю тебя!")
Пусть твое сердце всегда будет сильным
Просто почувствуй любовь, почувствуй, как приходит любовь

И если ты чувствуешь, что мир вокруг тебя сужается
(О, о) Ты знаешь, что делать
Просто позволь своим плачущим глазам выплакаться на чьем-то плече
Это поможет тебе пережить слёзы,
Скоро все закончится (скоро все закончится)

Протяни руку (протяни руку), прикоснись (прикоснись)
Держись (держись), держись (держись)
Почувствуй любовь, почувствуй, как приходит любовь

Солнечный свет (солнечный свет), объединяйтесь (объединяйтесь)
Слышишь, кто-то стучит в твою дверь?
Открой свои чувства, впусти их
Нам всем нужна чья-то любовь

Крикни: "Я люблю тебя!" ("Я люблю тебя!")
Тебе не обязательно быть одному
О, почувствуй любовь
Почувствуй, как приходит любовь

Протяни руку (протяни руку), прикоснись (прикоснись)
Держись (держись), держись (держись)
Почувствуй любовь, почувствуй, как приходит любовь

Солнечный свет (солнечный свет), объединяйтесь (объединяйтесь)
Слышишь, кто-то стучит в твою дверь?
Открой свои чувства, впусти их
Нам всем нужна чья-то любовь

Крикни: "Я люблю тебя!" ("Я люблю тебя!")
Тебе не обязательно быть одному
Просто почувствуй любовь, почувствуй, как приходит любовь

Протяни руку (протяни руку), прикоснись (прикоснись)
Почувствуй любовь (почувствуй любовь), настоящую любовь (настоящую любовь)
Крикни: "Я люблю тебя!" ("Я люблю тебя!")
Крикни: "Я люблю тебя!" ("Я люблю тебя!")

Скажи это сейчас ("Я люблю тебя!"), "Я люблю тебя" ("Я люблю тебя!")
Почувствуй любовь (почувствуй любовь), прикоснись к любви (прикоснись к любви)
Почувствуй любовь (почувствуй любовь), держись (держись)
Протяни руку (протяни руку), почувствуй любовь (почувствуй любовь)

"Я люблю тебя" ("Я люблю тебя!"), скажи это сейчас ("Я люблю тебя!")
(...)