Paroles et traduction Millie Jackson - Kiss You All Over

Kiss You All Over

Ask Me What You Want
Come to me before your friends tell you
They can't help you
I'm your woman I should be the first one to know
If you want something
If you need something
Why do you think I work so hard
And do all the things I do
Because I don't want nobody else to do a thing for you

Baby, baby please ask me what you want
And I'll try my best to get it, get it, get it, get it
Ask me what you want
And I'll try my best to get it, get it, get it, get it

You've shown me that a woman's place
Is right beside her man
This I can understand
That foolish pride keeps pushing aside
All the things I wanna do for you
I'm on your side
Don't you know that when you're down
I'm the one you should turn to

Don't be ashamed because it's the same
Thing I expect of you
Baby, baby please
Why should my giving you things make you feel insecure
I'm also giving you all the love anyone can endure

Целую тебя всю

Спроси меня, чего ты хочешь
Приди ко мне, прежде чем твои друзья скажут тебе,
Они не смогут тебе помочь.
Я твоя женщина, я должна быть первой, кто узнает,
Если ты чего-то хочешь,
Если тебе что-то нужно.
Почему ты думаешь, я так много работаю
И делаю всё, что делаю?
Потому что я не хочу, чтобы кто-то другой делал что-либо для тебя.

Милый, милый, пожалуйста, спроси меня, чего ты хочешь,
И я постараюсь изо всех сил это получить, получить, получить, получить.
Спроси меня, чего ты хочешь,
И я постараюсь изо всех сил это получить, получить, получить, получить.

Ты показал мне, что место женщины
Рядом с её мужчиной.
Это я могу понять.
Эта глупая гордость отталкивает
Всё, что я хочу для тебя сделать.
Я на твоей стороне.
Разве ты не знаешь, что когда тебе плохо,
Я та, к кому ты должен обратиться?

Не стыдись, потому что это то же самое,
Чего я жду от тебя.
Милый, милый, пожалуйста,
Почему то, что я даю тебе, заставляет тебя чувствовать себя неуверенно?
Я также отдаю тебе всю любовь, которую только можно вынести.