Millie - De Hoy En Adelante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Millie - De Hoy En Adelante




De Hoy En Adelante
From Today On
Se me olvido olvidarte
I forgot to forget you
Y me muero en un camino de dolor
And I'm dying on a path of pain
Que no conduce alguna parte
That leads nowhere
Se me olvido que te marchaste
I forgot that you left
Que la emoción que sentías no fue amor
That the emotion you felt wasn't love
Porque jamás latió por tu corazón
Because your heart never beat for me
Se me olvido, y sigo viva
I forgot, and I'm still alive
Y tengo mil caricias llenas de pasión
And I have a thousand caresses full of passion
Para entregar a quien las pida
To give to whoever asks for them
Si recordar es otra vez vivir
If to remember is to live again
Al diablo tu recuerdo
To hell with your memory
Que se lo lleve el viento con tu adiós
I'll let the wind take it with your goodbye
De hoy en adelante
From today on
Voy a vivir de nuevo
I'm going to live again
Sin miedo a enamorarme
Without fear of falling in love
Y desnudarme de tus besos
And shedding your kisses
De hoy en adelante
From today on
Voy a dejar de amarte
I'm going to stop loving you
Seré como era antes
I'll be the same as before
Que estrenaras mi cuerpo
Whose body you debuted
De hoy en adelante
From today on
No te echaré de menos
I won't miss you
Me entregaré a otros brazos
I'll surrender to other arms
Que me den amor sincero
That will give me true love
De hoy en adelante
From today on
Ya no voy a extrañarte
I'm not going to miss you anymore
Aprenderé a olvidarte
I'll learn to forget you
Y a pensar en primero
And to think of myself first
Se me olvido olvidarte
I forgot to forget you
Y ya no quiero despertarme como ayer
And I don't want to wake up like yesterday
Sabiendo que volví a soñarte
Knowing that I dreamed of you again
Si recordar es otra vez vivir
If to remember is to live again
Al diablo tu recuerdo
To hell with your memory
Que se lo lleve el viento con tu adiós
I'll let the wind take it with your goodbye
De hoy en adelante
From today on
Voy a vivir de nuevo
I'm going to live again
Sin miedo a enamorarme
Without fear of falling in love
Y desnudarme de tus besos
And shedding your kisses
De hoy en adelante
From today on
Voy a dejar de amarte
I'm going to stop loving you
Seré como era antes
I'll be the same as before
Que estrenaras mi cuerpo
Whose body you debuted
De hoy en adelante
From today on
No te echaré de menos
I won't miss you
Me entregaré a otros brazos
I'll surrender to other arms
Que me den amor sincero
That will give me true love
De hoy en adelante
From today on
Ya no voy a extrañarte
I'm not going to miss you anymore
Aprenderé a olvidarte
I'll learn to forget you
Y a pensar en primero
And to think of myself first
Aprenderé a olvidarte
I'll learn to forget you
Y a pensar en primero
And to think of myself first





Writer(s): Ruddy Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.