Paroles et traduction Millie Small - I'm in Love Again

I'm in Love Again

Yes it means I'm in love again
Had no lovin' since you know when
You know I love you, yes I do
And I'm savin' all my lovin' just for you
Need your lovin' and I need it bad
Just like a dog when he's goin' mad
Hoo-ee baby hoo-ee
Baby won't you give your love to me
Eeny meeny miney mo
Told me you didn't want me 'round no more
Hoo-ee baby hoo-ee
Baby don't you let your dog bite me

Yes it's me and I'm in love again
Had no lovin' since you know when
You know I love you, yes I do
And I'm savin' all my lovin' just for you
Need your lovin' and I need it bad
Just thinkin' of you makes me feel so glad
Hoo-ee baby hoo-ee
Baby won't you give your love to me
Eeny meeny miney mo
You know it's you that I love so
Hoo-ee baby hoo-ee

Я снова влюблена

Да, это значит, что я снова влюблена,
Не знала любви с тех пор, как ты знаешь.
Ты знаешь, я люблю тебя, да, это так,
И я храню всю свою любовь только для тебя.
Мне нужна твоя любовь, и она мне очень нужна,
Как собаке, когда он сходит с ума.
Ху-и, милый, ху-и,
Милый, ты не подаришь мне свою любовь?
Эни мини майни мо,
Сказал, что ты меня больше не хочешь видеть.
Ху-и, милый, ху-и,
Милый, не позволяй своей собаке кусать меня.

Да, это я, и я снова влюблена,
Не знала любви с тех пор, как ты знаешь.
Ты знаешь, я люблю тебя, да, это так,
И я храню всю свою любовь только для тебя.
Мне нужна твоя любовь, и она мне очень нужна,
Одна мысль о тебе делает меня такой счастливой.
Ху-и, милый, ху-и,
Милый, ты не подаришь мне свою любовь?
Эни мини майни мо,
Ты знаешь, это тебя я так люблю.
Ху-и, милый, ху-и,