Paroles et traduction Millie Small - Until You're Mine

Until You're Mine

Child of mine I know that you're hurting
And I've seen you try to soldier on
I am here to lift away your burden
And I will hold you till the pain is gone
So today I promise forever
And tomorrow I'll say it again
You ought to know that I am here
You ought to know I'll be here
To love you, just to love you
Through all the pain and through the years
I'll be the one to dry your tears
I love you, I love you because you're mine
You would give it all to know the answers
And I know you've heard this all before
But I'm just here to help your heart remember
That no one else could ever love you more
So today I promise forever
Tomorrow, I'll say it again
You ought to know that I am here
You ought to know that I'll be here
To love you, just to love you
Through all the pain and through the years
I'll be the one to dry your tears
I love you, I love you because you're mine
So don't you ever doubt
You are my precious child
And my glory in the making
The years will bring you many trials
But I will never let you down
I'm here with my arms open and I'm waiting
You ought to know that I am here
You ought to know that I'll be here
To love you, just to love you
Through all the pain and through the years
I'll be the one to dry your tears
I love you, I love you
You ought to know that I am here
You ought to know that I'll be here
To love you, just to love you
Through all the pain and through the years
I'll be the one to dry your tears
I love you, I love you because you're mine
And because you're mine, you're mine
You're mine
You're always here
You're always here
You're always here

Пока ты не мой

Дитя мое, я знаю, тебе больно,
И я вижу, как ты пытаешься держаться.
Я здесь, чтобы снять с тебя бремя,
И я буду обнимать тебя, пока боль не утихнет.
Поэтому сегодня я обещаю тебе вечность,
И завтра я скажу это снова.
Ты должен знать, что я здесь,
Ты должен знать, что я буду здесь,
Чтобы любить тебя, просто любить тебя,
Сквозь всю боль и сквозь года.
Я буду той, кто вытрет твои слезы.
Я люблю тебя, я люблю тебя, потому что ты мой.
Ты бы отдал все, чтобы узнать ответы,
И я знаю, что ты слышал это все раньше.
Но я здесь лишь для того, чтобы помочь твоему сердцу вспомнить,
Что никто другой не смог бы любить тебя больше.
Поэтому сегодня я обещаю тебе вечность,
Завтра я скажу это снова.
Ты должен знать, что я здесь,
Ты должен знать, что я буду здесь,
Чтобы любить тебя, просто любить тебя,
Сквозь всю боль и сквозь года.
Я буду той, кто вытрет твои слезы.
Я люблю тебя, я люблю тебя, потому что ты мой.
Так что никогда не сомневайся,
Ты - мое драгоценное дитя,
И моя гордость в процессе становления.
Годы принесут тебе много испытаний,
Но я никогда тебя не подведу.
Я здесь, с распростертыми объятиями, и я жду.
Ты должен знать, что я здесь,
Ты должен знать, что я буду здесь,
Чтобы любить тебя, просто любить тебя,
Сквозь всю боль и сквозь года.
Я буду той, кто вытрет твои слезы.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты должен знать, что я здесь,
Ты должен знать, что я буду здесь,
Чтобы любить тебя, просто любить тебя,
Сквозь всю боль и сквозь года.
Я буду той, кто вытрет твои слезы.
Я люблю тебя, я люблю тебя, потому что ты мой.
И потому что ты мой, ты мой.
Ты мой.
Ты всегда здесь.
Ты всегда здесь.
Ты всегда здесь.