Paroles et traduction Millie - Con Los Brazos Abiertos

Con Los Brazos Abiertos

Quién dará los besos
Cuando yo no esté?
Quién será la dueña
De tu soledad?
Si en el tiempo
Y en la distancia
Tu no estás
Nunca fuiste mio
Esa es la verdad

Adiós, que seas muy feliz, amor
Si llegas a volver, estoy aquí
Con los brazos abiertos
Con mi vela encendida
No la apagan los vientos
Porque es buena y querida
Ves, eso es lo que pierdes
Si no vuelves más

Quién tendrá tu cuerpo
Hasta el amanecer?
Quién será que de tu gracia reirá?
Si este amor es tuyo
Tu regresarás
Si no vienes, no conviene nada más

Adiós, que seas muy feliz, amor
Si llegas a volver, estoy aquí
Con los brazos abiertos
Con mi vela encendida
No la apagan los vientos
Porque es buena y querida
Ves, eso es lo que pierdes
Si no vuelves

Tómate tu tiempo y piénsalo mejor
Este amor que tengo es para ti
Si es por ti, yo espero
Eres lo mejor, que en mi vida
Vuelva a suceder

Con los brazos abiertos
Con mi vela encendida
No la apagan los vientos
Porque es buena y querida
Ves, eso es lo que pierdes
Si no vuelves

Con los brazos abiertos
Con un punto y seguido
Por buscar un arreglo
Por tu aliento respiro
Ves, eso es lo que pierdo
Si no vuelves más

With Open Arms

Who's gonna give you kisses
When I'm gone?
Who's gonna own
Your solitude?
If in time
And in distance
You're not there
You never were mine
That's the truth

Goodbye, may you be very happy, my love
If you ever come back, I'll be here
With open arms
With my candle lit
The winds don't blow it out
Because it's kind and beloved
See, that's what you're losing
If you don't come back

Who will have your body
Until dawn?
Who will laugh at your grace?
If this love is yours
You'll come back
If you don't come, nothing else will do

Goodbye, may you be very happy, my love
If you ever come back, I'll be here
With open arms
With my candle lit
The winds don't blow it out
Because it's kind and beloved
See, that's what you're losing
If you don't come back

Take your time and think it over
This love that I have is for you
If it's for you, I'll wait
You're the best thing, that in my life
Has happened again

With open arms
With my candle lit
The winds don't blow it out
Because it's kind and beloved
See, that's what you're losing
If you don't come back

With open arms
With a period and an ellipsis
For seeking an arrangement
For your breath I breathe
See, that's what I'm losing
If you don't come back