De Seda Pura - Millie traduction en allemand

De Seda Pura

De seda pura-Album Sola
Millie Corretjer

Tienes que tener cuidado
No me beses por besar
Ata por favor tus manos
Que me puedes hacer mal
Deja que mis sentimientos
Que a simple vista no se ven
Sin prisa van a dibujarse
Suaves, sobre mi piel

Tengo el corazón de seda pura
Soy muy frágil y necesito amor
De verdad que me hace falta ayuda
Tengo mal herida, la ilusión oh oh

Tú me tocas hasta el alma
Cuando miras al pasar
Y se alteran mis sentidos
Y me puedo imaginar
Atrapada entre tus brazos
Como el fuego en el volcán
No me pidas una noche
Pídeme la eternidad

Tengo el corazón de seda pura
Soy muy frágil y necesito amor
De verdad que me hace falta ayuda
Tengo mal herida, la ilusión
Tengo el corazón de seda pura
Soy muy frágil y necesito amor
De verdad que puedo si me ayudas
Despertar de nuevo la ilusión

Para darte todo lo que quieras
Para darte todo lo que soy
Para amarte como quiero amarte
De seda pura tengo el corazón
De seda pura tengo el corazón

Aus Reiner Seide

Aus reiner Seide - Album Sola
Millie Corretjer

Du musst vorsichtig sein
Küss mich nicht einfach nur so
Halte bitte deine Hände zurück
Denn du könntest mir wehtun
Lass meine Gefühle,
die man auf den ersten Blick nicht sieht,
sich ohne Eile abzeichnen,
sanft, auf meiner Haut.

Ich habe ein Herz aus reiner Seide
Ich bin sehr zerbrechlich und brauche Liebe
Wirklich, ich brauche Hilfe
Meine Illusion ist schwer verletzt, oh oh

Du berührst meine Seele,
wenn du im Vorbeigehen blickst.
Und meine Sinne geraten in Aufruhr,
und ich kann mir vorstellen,
gefangen in deinen Armen,
wie das Feuer in einem Vulkan.
Bitte mich nicht um eine Nacht,
bitte mich um die Ewigkeit.

Ich habe ein Herz aus reiner Seide
Ich bin sehr zerbrechlich und brauche Liebe
Wirklich, ich brauche Hilfe
Meine Illusion ist schwer verletzt.
Ich habe ein Herz aus reiner Seide
Ich bin sehr zerbrechlich und brauche Liebe
Wirklich, ich kann es, wenn du mir hilfst,
die Illusion wieder zu erwecken.

Um dir alles zu geben, was du willst,
um dir alles zu geben, was ich bin,
um dich zu lieben, wie ich dich lieben will,
aus reiner Seide ist mein Herz.
Aus reiner Seide ist mein Herz.