Emociones - Millie traduction en allemand

Emociones

Si bastara sólo un día
Para ver toda la vida
Por probar una emoción
Que no está, que no se ve
Que no se toca ni se siente
No está presente

Si bastara una caricia
O un abrazo de amistad
Si bastara la mitad
De tantos sueños que tenías
Cuando fuiste más pequeño
Por probar una emoción

Es como el frío, como el fuego es
Es como el agua que se va de prisa
Es como antes y después de todo
O como el modo que tú lo querías
Es como un hilo, un nudo, una apertura
A una luz que no se ve de día
Es como el cielo, el mar abierto
Y luego un desierto de...

Emociones
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones
Química o no sé
Sale dentro de mi ser

Y si bastara hacer aquello que te place
Por probar una emoción
No es suficiente
Ni dar la vuelta al mundo entero
Y conocer a mucha gente
Con la idea de encontrar una verdad
Y con un beso dar el sí
Decir que "sí"
Te quiero mucho, estoy aquí
Y darlo todo de una vez
Para tener a cambio un poco de emoción
Una emoción

Es como el frío, como el fuego es
Es como el agua que se va de prisa
Es como antes y después de todo
O como el modo que tú lo querías
Es como un hilo, un nudo, una apertura
A una luz que no se ve de día
Es como el cielo, el mar abierto
Y luego un desierto de...

Emociones
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones
Química o no sé
Sale dentro de...

Emociones
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones
Química o no sé
Sale dentro de mi ser...

Física o no sé
Sale dentro de mi ser...
Mi ser...
Yeah...

(Emociones...) yeah
(Emociones...) mi ser
(Emociones...)

Emociones (emociones...)
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones (emociones...)
Química o no sé
Sale dentro de mi ser

Emociones (emociones...)
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones (emociones...)
Química o no sé
Sale dentro de emociones

Emotionen

Wenn nur ein einziger Tag genügen würde
Um das ganze Leben zu sehen
Um eine Emotion zu erleben
Die nicht da ist, die man nicht sieht
Die man nicht berührt, nicht fühlt
Sie ist nicht präsent

Wenn eine Liebkosung genügen würde
Oder eine Umarmung der Freundschaft
Wenn die Hälfte genügen würde
Von all den Träumen, die du hattest
Als du noch kleiner warst
Um eine Emotion zu erleben

Es ist wie Kälte, wie Feuer ist es
Es ist wie Wasser, das schnell vergeht
Es ist wie vorher und nachher von allem
Oder so, wie du es wolltest
Es ist wie ein Faden, ein Knoten, eine Öffnung
Zu einem Licht, das man tagsüber nicht sieht
Es ist wie der Himmel, das offene Meer
Und dann eine Wüste von...

Emotionen
Physisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus tausend Reaktionen
Chemisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus meinem Inneren

Und wenn es genügen würde, das zu tun, was dir gefällt
Um eine Emotion zu erleben
Es ist nicht genug
Nicht einmal, die ganze Welt zu bereisen
Und viele Menschen kennenzulernen
Mit der Idee, eine Wahrheit zu finden
Und mit einem Kuss das Ja zu geben
„Ja" zu sagen
Ich liebe dich sehr, ich bin hier
Und alles auf einmal zu geben
Um im Gegenzug ein wenig Emotion zu bekommen
Eine Emotion

Es ist wie Kälte, wie Feuer ist es
Es ist wie Wasser, das schnell vergeht
Es ist wie vorher und nachher von allem
Oder so, wie du es wolltest
Es ist wie ein Faden, ein Knoten, eine Öffnung
Zu einem Licht, das man tagsüber nicht sieht
Es ist wie der Himmel, das offene Meer
Und dann eine Wüste von...

Emotionen
Physisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus tausend Reaktionen
Chemisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus...

Emotionen
Physisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus tausend Reaktionen
Chemisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus meinem Inneren...

Physisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus meinem Inneren...
Meinem Inneren...
Yeah...

(Emotionen...) yeah
(Emotionen...) meinem Inneren
(Emotionen...)

Emotionen (Emotionen...)
Physisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus tausend Reaktionen (Emotionen...)
Chemisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus meinem Inneren

Emotionen (Emotionen...)
Physisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus tausend Reaktionen (Emotionen...)
Chemisch oder ich weiß nicht
Es kommt aus Emotionen