Paroles et traduction Millie - Emociones

Emociones

Si bastara sólo un día
Para ver toda la vida
Por probar una emoción
Que no está, que no se ve
Que no se toca ni se siente
No está presente

Si bastara una caricia
O un abrazo de amistad
Si bastara la mitad
De tantos sueños que tenías
Cuando fuiste más pequeño
Por probar una emoción

Es como el frío, como el fuego es
Es como el agua que se va de prisa
Es como antes y después de todo
O como el modo que tú lo querías
Es como un hilo, un nudo, una apertura
A una luz que no se ve de día
Es como el cielo, el mar abierto
Y luego un desierto de...

Emociones
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones
Química o no sé
Sale dentro de mi ser

Y si bastara hacer aquello que te place
Por probar una emoción
No es suficiente
Ni dar la vuelta al mundo entero
Y conocer a mucha gente
Con la idea de encontrar una verdad
Y con un beso dar el sí
Decir que "sí"
Te quiero mucho, estoy aquí
Y darlo todo de una vez
Para tener a cambio un poco de emoción
Una emoción

Es como el frío, como el fuego es
Es como el agua que se va de prisa
Es como antes y después de todo
O como el modo que tú lo querías
Es como un hilo, un nudo, una apertura
A una luz que no se ve de día
Es como el cielo, el mar abierto
Y luego un desierto de...

Emociones
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones
Química o no sé
Sale dentro de...

Emociones
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones
Química o no sé
Sale dentro de mi ser...

Física o no sé
Sale dentro de mi ser...
Mi ser...
Yeah...

(Emociones...) yeah
(Emociones...) mi ser
(Emociones...)

Emociones (emociones...)
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones (emociones...)
Química o no sé
Sale dentro de mi ser

Emociones (emociones...)
Física o no sé
Sale dentro de mil reacciones (emociones...)
Química o no sé
Sale dentro de emociones

Эмоции

Если бы хватило лишь дня,
Чтоб увидеть всю жизнь,
Чтобы испытать эмоцию,
Которой нет, которую не видно,
Которой не коснуться, не почувствовать,
Её здесь нет.

Если бы хватило ласки,
Или дружеских объятий,
Если бы хватило половины
Тех мечтаний, что ты лелеял,
Когда был совсем юным,
Чтобы испытать эмоцию.

Она как холод, как огонь,
Как вода, что быстро убегает,
Как до и после всего,
Или как ты её себе представлял,
Как нить, узел, просвет,
К свету, что не виден днём,
Как небо, открытое море,
А затем пустыня из...

Эмоций,
Физических или нет, не знаю,
Возникающих в тысяче реакций,
Химических или нет, не знаю,
Возникающих внутри меня.

И если бы хватило делать то, что нравится,
Чтобы испытать эмоцию,
Этого недостаточно,
Даже объехать весь мир
И познакомиться со множеством людей,
В надежде найти истину
И с поцелуем сказать "да",
Сказать "да",
Я очень люблю тебя, я здесь,
И отдать всё сразу,
Чтобы получить взамен немного эмоций,
Одну эмоцию.

Она как холод, как огонь,
Как вода, что быстро убегает,
Как до и после всего,
Или как ты её себе представлял,
Как нить, узел, просвет,
К свету, что не виден днём,
Как небо, открытое море,
А затем пустыня из...

Эмоций,
Физических или нет, не знаю,
Возникающих в тысяче реакций,
Химических или нет, не знаю,
Возникающих внутри...

Эмоций,
Физических или нет, не знаю,
Возникающих в тысяче реакций,
Химических или нет, не знаю,
Возникающих внутри меня...

Физических или нет, не знаю,
Возникающих внутри меня...
Меня...
Yeah...

(Эмоции...) yeah
(Эмоции...) меня
(Эмоции...)

Эмоции (эмоции...)
Физических или нет, не знаю,
Возникающих в тысяче реакций (эмоции...)
Химических или нет, не знаю,
Возникающих внутри меня.

Эмоции (эмоции...)
Физических или нет, не знаю,
Возникающих в тысяче реакций (эмоции...)
Химических или нет, не знаю,
Возникающих внутри эмоций.