Paroles et traduction Millie - Entre Cuatro Paredes

Entre Cuatro Paredes

Fueron pocas palabras
Combinadas con un acto
Y mirada de adiós
Quebrando mi voz

Fueron tantos pretextos
Tanto cuento creado
Por tu imaginación
Con gran actuación
Qué trabajo te cuesta?
El mirarme a la cara
El decir no te quiero
Y quiero libertad

(Coro)
Entre cuatro paredes
Recuerdo tu adiós
Y mi grito al saber
Que perdí a tu amor
Se ahoga mi alegría
Con llanto en la mirada
Siento que lo que es
Puede llegar en la madrugada

Entre cuatro paredes
Escucho tu voz
Y tu aroma imagino
En mis manos y piel
Y siento que me besas
Al filo de la noche

Sueños crueles
Que recuerdan lo perdido
No merezco calumnias
Ni tampoco silencio
Anda, márchate ya
Deja de actuar

Fuiste falso, ni modo
De carbón hecho todo
Y dibujado de paz
Amor irreal
Qué trabajo te cuesta?
El mirarme a la cara
El decir no te quiero
Y quiero libertad

(Coro-repite)

Между четырёх стен

Всего пара слов,
Соединённых с поступком
И прощальный взгляд,
Ломающий мой голос.

Так много отговорок,
Столько выдуманных историй,
Рождённых твоим воображением,
С отличной актёрской игрой.
Как же тебе тяжело
Посмотреть мне в глаза,
Сказать, что ты меня не любишь
И хочешь свободы.

(Припев)
Между четырёх стен
Я вспоминаю твоё прощание
И свой крик, когда узнала,
Что потеряла твою любовь.
Моя радость тонет
Со слезами на глазах.
Я чувствую, что то, что есть,
Может прийти под утро.

Между четырёх стен
Я слышу твой голос
И представляю твой аромат
На моих руках и коже.
И мне кажется, что ты целуешь меня
На грани ночи.

Жестокие сны,
Которые напоминают о потерянном.
Я не заслуживаю клеветы
И молчания тоже.
Уходи же,
Перестань притворяться.

Ты был фальшивым, ничего не поделаешь,
Сделанным из угля
И раскрашенным в мирные цвета.
Нереальная любовь.
Как же тебе тяжело
Посмотреть мне в глаза,
Сказать, что ты меня не любишь
И хочешь свободы.

(Припев)