Llora Por El - Millie traduction en allemand

Llora Por El

Cuando eramos pequeñas todo era tan bello
El mundo era una casa y nosotras el centro
De las muñecas fuimos cambiando de juego
Y asi sin darnos cuentas ibamos creciendo.

Pasamos por la escuelas como dos hermanas
De fiestas y de tiendas todas las semanas
Hasta que coincidimos en que nos gustaba
Y nunca mas volvimos a cruzar palabras

Hasta que apareciste y me di cuenta que algo andaba mal
Si tienes que llorar, llora conmigo ahora que estamos solas
Deja tu alma desahogarse toda, y no me expliques que te pasa
Llora.

Si tienes que llorar ya me imagino lo que estas pasando
Yo soy la misma amiga no he cambiado, entre nosotras
Las palabras sobran, Si tienes que llorar
Llora por el, que yo llorare tambien.

Recuerdo las locuras que las dos hicimos
Siguiendolo esa noche fue que discutimos
No habia duda queriamos lo mismo
Y desde aquel momento nunca mas nos vimos
Hasta que apareciste y me di cuenta que algo andaba mal

Si tienes que llorar llora conmigo ahora que estamos solas
Deja tu alma desahogarse toda y no me expliques que te pasa llora
Si tienes que llorar ya me imagino lo que estas pasando
Yo soy la misma amiga no he cambiado
Entre nosotras las palabras sobran
Si tienes que llorar, llora por el que yo llorare tambien

Llora por el, llora por el

Weine um ihn

Als wir klein waren, war alles so schön
Die Welt war ein Haus und wir der Mittelpunkt
Von den Puppen wechselten wir die Spiele
Und so, ohne es zu merken, wuchsen wir heran.

Wir gingen durch die Schule wie zwei Schwestern
Auf Partys und in Geschäften jede Woche
Bis wir uns einig waren, wer uns gefiel
Und nie wieder wechselten wir ein Wort

Bis du auftauchtest und ich merkte, dass etwas nicht stimmte
Wenn du weinen musst, weine mit mir, jetzt wo wir allein sind
Lass deine Seele sich ganz entladen, und erklär mir nicht, was mit dir los ist
Weine.

Wenn du weinen musst, kann ich mir schon vorstellen, was du durchmachst
Ich bin dieselbe Freundin, ich habe mich nicht verändert, zwischen uns
Sind Worte überflüssig, Wenn du weinen musst
Weine um ihn, denn ich werde auch weinen.

Ich erinnere mich an die Verrücktheiten, die wir beide gemacht haben
Als wir ihm in jener Nacht folgten, da stritten wir uns
Es gab keinen Zweifel, wir wollten den Gleichen
Und seit diesem Moment sahen wir uns nie wieder
Bis du auftauchtest und ich merkte, dass etwas nicht stimmte

Wenn du weinen musst, weine mit mir, jetzt wo wir allein sind
Lass deine Seele sich ganz entladen und erklär mir nicht, was mit dir los ist, weine
Wenn du weinen musst, kann ich mir schon vorstellen, was du durchmachst
Ich bin dieselbe Freundin, ich habe mich nicht verändert
Zwischen uns sind Worte überflüssig
Wenn du weinen musst, weine um ihn, denn ich werde auch weinen

Weine um ihn, weine um ihn