Paroles et traduction Millie - Llora Por El

Llora Por El

Cuando eramos pequeñas todo era tan bello
El mundo era una casa y nosotras el centro
De las muñecas fuimos cambiando de juego
Y asi sin darnos cuentas ibamos creciendo.

Pasamos por la escuelas como dos hermanas
De fiestas y de tiendas todas las semanas
Hasta que coincidimos en que nos gustaba
Y nunca mas volvimos a cruzar palabras

Hasta que apareciste y me di cuenta que algo andaba mal
Si tienes que llorar, llora conmigo ahora que estamos solas
Deja tu alma desahogarse toda, y no me expliques que te pasa
Llora.

Si tienes que llorar ya me imagino lo que estas pasando
Yo soy la misma amiga no he cambiado, entre nosotras
Las palabras sobran, Si tienes que llorar
Llora por el, que yo llorare tambien.

Recuerdo las locuras que las dos hicimos
Siguiendolo esa noche fue que discutimos
No habia duda queriamos lo mismo
Y desde aquel momento nunca mas nos vimos
Hasta que apareciste y me di cuenta que algo andaba mal

Si tienes que llorar llora conmigo ahora que estamos solas
Deja tu alma desahogarse toda y no me expliques que te pasa llora
Si tienes que llorar ya me imagino lo que estas pasando
Yo soy la misma amiga no he cambiado
Entre nosotras las palabras sobran
Si tienes que llorar, llora por el que yo llorare tambien

Llora por el, llora por el

Cry For Him

When we were little girls, everything was so beautiful
The world was a house and we were the centre
We went from playing with dolls to playing different games
And without realizing it, we were growing up.

We went through school like two sisters
At parties and shops every week
Until we agreed that we liked him,
And we never spoke again.

Until you showed up and I realized that something was wrong
If you have to cry, cry with me now that we're alone
Let your soul pour out everything, and don't explain what's wrong
Cry.

If you have to cry, I can imagine what you're going through
I'm the same friend. I haven't changed. Between us,
Words are unnecessary. If you have to cry,
Cry for him, and I'll cry too.

I remember the crazy things we did together
Following him that night was when we argued
There was no doubt that we wanted the same thing
And from that moment on, we never saw each other again
Until you showed up and I realized that something was wrong

If you have to cry, cry with me now that we're alone
Let your soul pour out everything and don't explain what's wrong. Cry
If you have to cry, I can imagine what you're going through
I'm the same friend, I haven't changed
Between us, words are unnecessary
If you have to cry, cry for him, and I'll cry too

Cry for him, cry for him