Para Que Me Olvide De Ti - Millie traduction en allemand

Para Que Me Olvide De Ti

Quede colgada de tu risa desde que te vi
Y aun solo paso de tu boca yo me enamoré
Mi cuerpo al tuyo tan pegado, se hizo nudo asi bailando
Loca yo de la cabeza hasta los pies
A fuego de tus sentimientos me encendi de ti
Senti como la tierra toda se partia en dos
La historia se escribio de un beso
Te hice mio por completo
Y asi quede entregada a todo corazón

Yo que en otra vida ya te ame,
Hace falta que te diga
Para que me olvide de ti, para que me olvide ti
Ni aunque el mundo se acabe me olvidaria de ti
Para que me olvide de ti, para que me olvide de ti
Ni aunque la tierra te trague ni asi

A fuego de tus sentimientos me encendi de ti
Senti como la tierra toda se partia en dos
La historia se escribio en un beso
Te hice mio por completo
Y asi quede entregada a todo corazón

Y yo que en otra vida ya te ame
Hace falta que te diga

Para que me olvide de ti, para que me olvide ti
Ni aunque el mundo se acabe me olvidaria de ti
Para que me olvide de ti, para que me olvide de ti
Ni aunque la tierra te trague ni asi ...

Para que me olvide de ti, para que me olvide ti
Ni aunque el mundo se acabe me olvidaria de ti
Para que me olvide de ti, para que me olvide de ti
Ni aunque la tierra te trague ...ni asi ...

Damit ich dich vergesse

Ich hing an deinem Lachen, seit ich dich sah
Und schon bei einem Wort aus deinem Mund verliebte ich mich
Mein Körper an deinem so eng, verknotete sich so beim Tanzen
Ich, verrückt vom Kopf bis zu den Füßen
Am Feuer deiner Gefühle entflammte ich für dich
Ich fühlte, wie die ganze Erde in zwei Teile zerbrach
Die Geschichte wurde durch einen Kuss geschrieben
Ich machte dich ganz zu meinem
Und so gab ich mich hin, mit ganzem Herzen

Ich, die ich dich schon in einem anderen Leben liebte,
Muss ich dir noch sagen
Damit ich dich vergesse, damit ich dich vergesse
Nicht einmal, wenn die Welt untergeht, würde ich dich vergessen
Damit ich dich vergesse, damit ich dich vergesse
Nicht einmal, wenn die Erde dich verschlingt, nicht einmal dann

Am Feuer deiner Gefühle entflammte ich für dich
Ich fühlte, wie die ganze Erde in zwei Teile zerbrach
Die Geschichte wurde in einem Kuss geschrieben
Ich machte dich ganz zu meinem
Und so gab ich mich hin, mit ganzem Herzen

Und ich, die ich dich schon in einem anderen Leben liebte
Muss ich dir noch sagen

Damit ich dich vergesse, damit ich dich vergesse
Nicht einmal, wenn die Welt untergeht, würde ich dich vergessen
Damit ich dich vergesse, damit ich dich vergesse
Nicht einmal, wenn die Erde dich verschlingt, nicht einmal dann ...

Damit ich dich vergesse, damit ich dich vergesse
Nicht einmal, wenn die Welt untergeht, würde ich dich vergessen
Damit ich dich vergesse, damit ich dich vergesse
Nicht einmal, wenn die Erde dich verschlingt ... nicht einmal dann ...