Paroles et traduction Millie - Tal para Cual

Tal para Cual

Miro tu foto y no lo puedo creer
Sigues colgado en la misma pared
Tu siempre hiciste lo que querias de mi
Mientras yo hacia lo debido por ti
Y aquí me ves
Loca de estrés pensando
Para que te dije un dia
Que tu eras mi razon de vivir
Eso ayer no era mentira
Pero hubiera sido justo mentir
Yo que me creia
Que los dos eramos tal para cual
Lagrimas perdidas
Y ahora se que fue mejor teminar
Ya no hay amor
No hay mas
Pasan los dias y aun recuerdo el ayer
Mientras colgaba de un trapecio sin red
Quien lo diria que ahora quieras volver
Pero ni en broma tu cuarto de hora se fue
Y aquí me ves
Libre otra vez pensando
Para que te dije un dia
Que tu eras mi razon de vivir
Eso ayer no era mentira
Pero hubiera sido justo mentir
Yo que me creia
Que los dos eramos tal para cual
Lagrimas perdidas
Ahora se que fue mejor terminar.
Ya no hay amor, que va
De ti de mi ya ni hablar...
De ti de mi ya no hay que hablar
El tiempo pasa y al pasar
Quiero ser libre de verdad
Porque la vida sigue igual.
De ti de mi ya no hay que hablar
El tiempo pasa y al pasar
Quiero ser libre de verdad
Porque la vida sigue igual.
Para que te dije un dia
Que tu eras mi razon de vivir
Eso ayer no era mentira
Pero hubiera sido justo mentir
Yo que me creia
Que los dos eramos tal para cual
Lagrimas perdidas
Ahora se que fue mejor terminar.
Ya no hay amor, que va
De ti de mi ya ni hablar.

Made for Each Other

I look at your photo and I can't believe it
You're still hanging on the same wall
You always did whatever you wanted with me
While I did what was right for you
And here I am
Stressed out of my mind thinking
Why did I ever tell you
That you were my reason for living
That wasn't a lie yesterday
But it would've been fair to lie
I believed
That we were made for each other
Tears wasted
And now I know it was better to end it
There's no more love
There's nothing
The days go by and I still remember yesterday
As I hung from a trapeze without a net
Who would've thought you'd want to come back now
But no way, your time is over
And here I am
Free again thinking
Why did I ever tell you
That you were my reason for living
That wasn't a lie yesterday
But it would've been fair to lie
I believed
That we were made for each other
Tears wasted
Now I know it was better to end it.
No more love, no way
There's nothing left to say about you and me
There's nothing left to say about you and me
Time passes and in passing
I want to be free for real
Because life goes on as it does.
There's nothing left to say about you and me
Time passes and in passing
I want to be free for real
Because life goes on as it does.
Why did I ever tell you
That you were my reason for living
That wasn't a lie yesterday
But it would've been fair to lie
I believed
That we were made for each other
Tears wasted
Now I know it was better to end it.
No more love, no way
There's nothing left to say.