Paroles et traduction Millionaires - I Move It

I Move It

M)Melissa Marie
(A)Alison
(D)Danielle

[PreChorus]
(M) I move it, I grind it
(M) I drop it to the floor
(A) I move it in the line,
(D) & even at the door.

(ALL) Now if you see me shakin it
(D) please don't be so shy
(A) I'll move a little closer
(D) cause you're my kind of guy.

[Verse]
(D) So kids these days are always freaking out about their reps,
(D) when they go out they never even dance a single step.
(A) I'm so turned off by all these boys who never fuckin dance,
(M) when I see a boy just standing there he won't get in my pants.

(A) I can't see what they do,
(A) I can't hear what they say,
(M) you look so lame just standing,
(M) come out & fuckin play.

(D) You want a cig? (A) Then take it!
(M) Just get out of my way,
(D) you look so dim starin me down
(D) GOD youre so cliche.

(A) Sometimes I like them tall (D) uh-huh
(A) sometimes I like them short (D) alright
(M) but if you got no moves,
(M) you'll be my last resort.

(D) So come on boy (ALL) let's shake it,
(A) ya take me to the floor,
(M) I'll bite your lip & scratch your back,
(D) I swear I'm not a whore.

[Chorus]
(ALL) I, I, I, I move it
(ALL) We, we, we, we like it!
(ALL) I, I, I, I move it
(ALL) Now get down to it

[Verse]
(M) So finally I see you coming up to dance with me,
(M) You look so hot, come touch my bod. (A) don't make me plea.
(D) Ya that's the way I like it boy come give a little more,
(A) so bend me down, I'll bring it up, I know I'll make you sore.

(M) Oh baby baby,
(A) oh what you want from me?
(D) I see the way you're lookin,
(A) but that wont come for free.

(D) You've gotta show me what you got,
(D) ya how you get it down,
(M) cause you won't get me lookin like that,
(A) I've been around.

(D) So if you wanna go, go
(M) then meet me at the show, show
(M) ill put you on my list
(A) you'll get to pass on all the row.

(M) Now we're in the pit, pit
(A) so get on me lets do it, do it
(M) you grab my hand to go.
(A) now baby youre just too legit.

[Chorus]
(ALL) I, I, I, I move it
(ALL) We, we, we, we like it!
(ALL) I, I, I, I move it
(ALL) Now get down to it

[Verse]
(A) I see you leaning over me to whisper in my ear,
(D) "Hey baby you make me hot, let's get out of here."
(M) Boy it's not that easy if you really wanna score
(M) the only place that I'll go down is on this fucking floor.

(D) Now don't be a dick
(D) I swear I'm not a tease
(A) Just prove to me you're worth it
(A) & you might get my keys.

(M) Boy now look at you, look at you
(M) you're all up on my junk.
(A) I can't lie, I like it
(D) who cares if you're drunk?

(A) So wha so wha
(A) So whats it gonna be?
(M) Do you want me here? Or over there?
(D) I know you wanna do me, do me

(M) Now don't be shy
(M) I swear I don't bite hard
(D) But I always get my fill
(A) & I am going in for the kill.

[PreChorus]
(M) I move it, I grind it
(M) I drop it to the floor
(A) I move it in the line,
(D) & even at the door.

(ALL) Now if you see me shakin it
(A) please come get a little taste
(D) Cause you look good I want you bad
(A) Ohh I want you bad.

[Bridge]
(D) Ill work it down
(M) shake it down
(ALL) drop it to the floor.
(A) If you'll bend me over
(D) work me over
(ALL) like you did before.
(M) I know you like it
(A) know you see it
(ALL) come & get some more.
(D) So work it out
(M) break it down,
(ALL) come on make me sore.

[Chorus]
(ALL) I, I, I, I move it
(ALL) We, we, we, we like it!
(ALL) I, I, I, I move it
(ALL) Now get down to it

Я двигаюсь

M)Мелисса Мари
(A)Элисон
(D)Даниэль

[Предпев]
(M) Я двигаюсь, я извиваюсь
(M) Я падаю на танцпол
(A) Я двигаюсь в очереди,
(D) И даже у двери.

(Все) Если ты увидишь, как я танцую,
(D) Пожалуйста, не стесняйся,
(A) Я подойду поближе,
(D) Ведь ты мой тип парня.

[Куплет]
(D) Молодежь сегодня вечно парится о своей репутации,
(D) Когда они выходят, то не делают ни шагу на танцполе.
(A) Меня так отталкивают все эти парни, которые, блин, не танцуют,
(M) Когда я вижу парня, который просто стоит, ему не видать меня и моих штанишек.

(A) Я не вижу, что они делают,
(A) Я не слышу, что они говорят,
(M) Ты выглядишь таким жалким, когда просто стоишь,
(M) Выходи и, блин, играй.

(D) Хочешь сигарету? (A) Тогда бери!
(M) Просто уберись с моего пути,
(D) Ты выглядишь таким тусклым, пялясь на меня,
(D) БОЖЕ, ты такой банальный.

(A) Иногда мне нравятся высокие (D) ага
(A) Иногда мне нравятся низкие (D) ладно
(M) Но если у тебя нет движений,
(M) Ты будешь моим последним шансом.

(D) Давай, мальчик, (Все) давай зажжем,
(A) Заведи меня на танцпол,
(M) Я укушу тебя за губу и поцарапаю спину,
(D) Клянусь, я не шлюха.

[Припев]
(Все) Я, я, я, я двигаюсь
(Все) Нам, нам, нам, нам нравится!
(Все) Я, я, я, я двигаюсь
(Все) Давай, поддайся ритму!

[Куплет]
(M) Наконец-то я вижу, как ты подходишь, чтобы потанцевать со мной,
(M) Ты выглядишь таким горячим, прикоснись ко мне. (A) не заставляй меня умолять.
(D) Да, вот так мне нравится, мальчик, давай еще,
(A) Наклони меня, я подниму его, знаю, тебе будет больно.

(M) О, детка, детка,
(A) О, чего ты от меня хочешь?
(D) Я вижу, как ты смотришь,
(A) Но это не бесплатно.

(D) Ты должен показать мне, на что способен,
(D) Да, как ты это делаешь,
(M) Потому что ты не заставишь меня выглядеть так,
(A) Я видела всякое.

(D) Так что, если ты хочешь идти, иди,
(M) Тогда встретимся на шоу, шоу,
(M) Я внесу тебя в свой список,
(A) Ты пройдешь без очереди.

(M) Теперь мы в гуще событий,
(A) Так что давай сделаем это, сделаем это,
(M) Ты берешь меня за руку, чтобы идти.
(A) Теперь ты, детка, просто великолепен.

[Припев]
(Все) Я, я, я, я двигаюсь
(Все) Нам, нам, нам, нам нравится!
(Все) Я, я, я, я двигаюсь
(Все) Давай, поддайся ритму!

[Куплет]
(A) Я вижу, как ты наклоняешься надо мной, чтобы прошептать мне на ухо,
(D) "Детка, ты меня заводишь, давай уйдем отсюда."
(M) Мальчик, это не так просто, если ты действительно хочешь добиться своего,
(M) Единственное место, где я опущусь, - это этот чертов танцпол.

(D) Не будь козлом,
(D) Клянусь, я не дразнюсь,
(A) Просто докажи мне, что ты этого стоишь,
(A) И ты, возможно, получишь мои ключи.

(M) Мальчик, посмотри на себя, посмотри на себя,
(M) Ты весь мой.
(A) Не буду врать, мне нравится,
(D) Какая разница, что ты пьян?

(A) Ну и что, ну и что,
(A) Так что же будет?
(M) Ты хочешь меня здесь? Или там?
(D) Я знаю, ты хочешь меня, меня,

(M) Не стесняйся,
(M) Клянусь, я не кусаюсь сильно,
(D) Но я всегда получаю свое,
(A) И я иду на убийство.

[Предпев]
(M) Я двигаюсь, я извиваюсь
(M) Я падаю на танцпол
(A) Я двигаюсь в очереди,
(D) И даже у двери.

(Все) Если ты увидишь, как я танцую,
(A) Пожалуйста, подойди и попробуй,
(D) Ты выглядишь хорошо, ты мне очень нравишься,
(A) О, ты мне очень нравишься.

[Бридж]
(D) Я поработаю над этим,
(M) Сброшу это,
(Все) Упаду на танцпол.
(A) Если ты наклонишь меня,
(D) Поработаешь надо мной,
(Все) Как раньше.
(M) Я знаю, тебе нравится,
(A) Знаю, ты видишь это,
(Все) Подойди и возьми еще.
(D) Так что давай,
(M) Сломай это,
(Все) Давай, сделай мне больно.

[Припев]
(Все) Я, я, я, я двигаюсь
(Все) Нам, нам, нам, нам нравится!
(Все) Я, я, я, я двигаюсь
(Все) Давай, поддайся ритму!